Traduzione del testo della canzone Face Down - Monster Magnet

Face Down (originale)

We’ll have a good time baby
Well it’s a Planet of the Apes and a Third Eye kinda thing
Well, let’s all lay down and dig through the ground
To find the holy ride that’ll make your thing go ding
What Mother Earth gives back to man
Is running through my bones
But now’s the time for the beautiful exchange honey
And you ain’t gonna do it all alone
When the sun blocks the moon and the stars go down
I’ll be floating
Squirming and laughing
Next position
That begins face down
They’re gonna miss their children
I mean I’m still alive but I’m almost gone
But now stands for everything
So get your ass down on the playing ground
Baby will you slide me through the world
I ain’t working for the man, I’m an allosaurus, baby
Well, I’m sucking up more karma than I need
So have supernova on me
When the sun blocks the moon and the stars go down
I’ll be floating
Squirming and laughing
Next position
That begins face down
When the sun blocks the moon and the stars go down
When the sun blocks the moon and the stars go down
When the sun blocks the moon and the stars go down

Face Down (traduzione)

Ci divertiremo bambino
Bene, è un pianeta delle scimmie e una specie di terzo occhio
Bene, sdraiamoci tutti e scaviamo nel terreno
Per trovare la sacra cavalcata che ti farà impazzire
Ciò che Madre Terra restituisce all'uomo
Mi sta scorrendo attraverso le ossa
Ma ora è il momento del bellissimo scambio, tesoro
E non lo farai da solo
Quando il sole blocca la luna e le stelle tramontano
Sarò galleggiante
Dimenarsi e ridere
Prossima posizione
Che inizia a faccia in giù
Sentiranno la mancanza dei loro figli
Voglio dire, sono ancora vivo ma sono quasi andato
Ma ora rappresenta tutto
Quindi porta il culo sul campo di gioco
Tesoro mi farai scorrere attraverso il mondo
Non lavoro per quell'uomo, sono un allosauro, piccola
Bene, sto assorbendo più karma del necessario
Quindi tieni la supernova su di me
Quando il sole blocca la luna e le stelle tramontano
Sarò galleggiante
Dimenarsi e ridere
Prossima posizione
Che inizia a faccia in giù
Quando il sole blocca la luna e le stelle tramontano
Quando il sole blocca la luna e le stelle tramontano
Quando il sole blocca la luna e le stelle tramontano