Traduzione del testo della canzone Gravity Well - Monster Magnet

Gravity Well (originale)

The mountain’s coming
He’s walking down your street
The mountain’s coming
He’s got wings on his feet
There’s two suns in the sky today
And one’s at your door
When you feed the mountain
He’s gonna feed you some more
And then you know, know, know know know know
Know there’s no time for heaven or hell, mm-mm
Just try to understand each other, baby
Down in that gravity well
Diablo’s coming
He’s gonna slap your face
He’s gonna feed you shit for breakfast
He’s gonna ask how it tastes
He’s a little punk
And he loves when he wins
He wants you chubby
So he can make you thin
No no no, no no no no, no
No time for heaven or hell
Let’s just try to understand each other baby
Down in that gravity well
Let’s go
You’re a little time bomb
You sure love your game
Your imagination is gonna
Drive me insane
I’m gonna join your circus
I’m gonna catch your train
You’re making my cock like a pistol on my side baby
Upside your brain
And then I said
No, no, no no no no, no
Little time for heaven or hell
You understand me
Let’s try to understand each other, baby
Down in that gravity well
Let’s try to understand each other, baby
Down in the gravity well

Gravity Well (traduzione)

La montagna sta arrivando
Sta camminando per la tua strada
La montagna sta arrivando
Ha le ali ai piedi
Ci sono due soli nel cielo oggi
E uno è alla tua porta
Quando dai da mangiare alla montagna
Ti darà da mangiare ancora
E poi lo sai, lo sai, lo sai, lo sai, lo sai
Sappi che non c'è tempo per il paradiso o l'inferno, mm-mm
Cerca solo di capire l'un l'altro, piccola
Giù in quella gravità bene
Sta arrivando Diablo
Ti schiaffeggerà la faccia
Ti darà da mangiare merda per colazione
Chiederà che sapore ha
È un piccolo punk
E ama quando vince
Ti vuole cicciottella
Così può farti magra
No no no, no no no no, no
Non c'è tempo per il paradiso o l'inferno
Proviamo solo a capire l'un l'altro bambino
Giù in quella gravità bene
Andiamo
Sei una piccola bomba a orologeria
Di sicuro ami il tuo gioco
La tua immaginazione lo farà
Mi fai impazzire
Mi unirò al tuo circo
Prenderò il tuo treno
Stai facendo il mio cazzo come una pistola al mio fianco, piccola
Al rovescio del tuo cervello
E poi ho detto
No no no no no no no
Poco tempo per il paradiso o l'inferno
Tu mi capisci
Proviamo a capire l'un l'altro, piccola
Giù in quella gravità bene
Proviamo a capire l'un l'altro, piccola
Giù nel pozzo gravitazionale