Traduzione del testo della canzone Last Patrol - Monster Magnet

Last Patrol (originale)

Oh mama, don’t you know
This is my last crusade
That’s right, I’m cashin' out
Your boy has got it made
I’ve got a ten foot blond
She’s waiting on the moon
That girl is living sin
I’m gonna be there soon
I’m on the last
I’m on the last patrol
Well let the games begin
Let’s let the circus burn
'Cause I’m a wise old dog
And you have much to learn
It’s a cosmic joke
Those suckers never knew
Before I melt this ball
I’m gonna burn them too
I’m
I’m on the last patrol
I’m
I’m on the last patrol
Baby, can you save my heart
And take this gig into the stars
Melt the ghosts inside my head
The same ones who told me rock was dead
No more will those dogs pervert
The life I’ve lead in motion blur
I’ll fry the fools who’ll never learn
And leave them in my after-burn
Let’s let the circus burn

(traduzione)

Oh mamma, non lo sai
Questa è la mia ultima crociata
Esatto, sto incassando
Tuo figlio ce l'ha fatta
Ho un biondo di dieci piedi
Sta aspettando sulla luna
Quella ragazza sta vivendo il peccato
Sarò lì presto
Sono l'ultimo
Sono nell'ultima pattuglia
Bene, che i giochi abbiano inizio
Facciamo bruciare il circo
Perché sono un vecchio cane saggio
E hai molto da imparare
È uno scherzo cosmico
Quei babbei non l'hanno mai saputo
Prima di sciogliere questa palla
Li brucerò anche io
Sono
Sono nell'ultima pattuglia
Sono
Sono nell'ultima pattuglia
Tesoro, puoi salvare il mio cuore
E porta questo concerto tra le stelle
Sciogli i fantasmi nella mia testa
Gli stessi che mi hanno detto che il rock era morto
Non più quei cani si perverteranno
La vita che ho condotto in movimento
Friggerò gli sciocchi che non impareranno mai
E lasciali nella mia post-ustione
Facciamo bruciare il circo