Traduzione del testo della canzone My Little Friend - Monster Magnet

My Little Friend (originale)

this little creature is a monster
she like to drink and get so mean
a vampire sucking on your vision
they like to get you dressed and clean
hey baby what’s your sign
that’s something you gotta know
won’t you meet my little friend
you wanna see my face again
dig this experimatic genius
it’s so much better from behind
i knew this high priestess of caranalogy, baby
look in the mirror, you’re a star
keep on beggin’but i ain’t no fool
you’re pretty like a donkey
but i bet you kick like a mule
won’t you meet my little friend
you wanna see my face again
won’t you meet my little friend
you wanna see my face again

My Little Friend (traduzione)

questa piccola creatura è un mostro
le piace bere e diventare così cattiva
un vampiro che succhia la tua visione
a loro piace vestirti e farti pulire
ehi piccola, qual è il tuo segno
è qualcosa che devi sapere
non incontrerai il mio piccolo amico
vuoi vedere di nuovo la mia faccia
scavare questo genio sperimentale
è molto meglio da dietro
Conoscevo questa alta sacerdotessa della caranalogia, piccola
guardati allo specchio, sei una star
continua a mendicare ma io non sono uno sciocco
sei carino come un asino
ma scommetto che scalci come un mulo
non incontrerai il mio piccolo amico
vuoi vedere di nuovo la mia faccia
non incontrerai il mio piccolo amico
vuoi vedere di nuovo la mia faccia