Traduzione del testo della canzone Spine of God - Monster Magnet

Spine of God (originale)

I just had to get nice last night
My mind is so free
You wouldn’t believe
You wouldn’t believe
I just had to gas a pig last night
My mind is so full
You wouldn’t believe
Nature’s got a way, brothers
Of scraping the bowl
Eye of the hurricane
I sold a hundred hits to a hundred heads
That will never come back
You know what I mean
Peace is what you get from a chemical change
Yeah, yeah
You don’t yank on the Spine of God
You get what you give, you know what I mean
Don’t be surprised there’s a bug in your eye
There ain’t no pioneers
I just smoke what I like
From what’s already there
Sadie Atkins, she’s just a whithered old hag now
Unreachable… unfuckable
So ride me, baby, in my bed of sweat and truth
And babble and groan words of praise and love
And fry like a pig
In the heart of the sun…
I sold a hundred hits to a hundred heads
That will never come back
You know what I mean
Peace is what you get from the Chemical King
Yeah, yeah
You don’t yank on the Spine of God
You get what you give, you know what I mean
Don’t be surprised there’s a bug in your eye
Why don’t you see it for what it is, a fuckin' freakshow
If you take a lot it will kill you
The Center of the Universe
The Center of the Universe
I love everyone
I love everyone
Yeah, everyone
I love everyone
I love everyone

Spine of God (traduzione)

Dovevo solo essere gentile ieri sera
La mia mente è così libera
Non ci crederesti
Non ci crederesti
Ieri sera ho dovuto gasare un maiale
La mia mente è così piena
Non ci crederesti
La natura ha un modo, fratelli
Di raschiare la ciotola
Occhio dell'uragano
Ho venduto cento hit a cento teste
Che non tornerà mai più
Sai cosa voglio dire
La pace è ciò che ottieni da un cambiamento chimico
Yeah Yeah
Non tiri sulla colonna vertebrale di Dio
Ottieni quello che dai, sai cosa intendo
Non sorprenderti se c'è un insetto nei tuoi occhi
Non ci sono pionieri
Fumo solo quello che mi piace
Da ciò che è già lì
Sadie Atkins, ora è solo una vecchia megera sfinita
Irraggiungibile... irraggiungibile
Quindi cavalcami, piccola, nel mio letto di sudore e verità
E balbettano e gemono parole di lode e amore
E friggi come un maiale
Nel cuore del sole...
Ho venduto cento hit a cento teste
Che non tornerà mai più
Sai cosa voglio dire
La pace è ciò che ottieni dal Re Chimico
Yeah Yeah
Non tiri sulla colonna vertebrale di Dio
Ottieni quello che dai, sai cosa intendo
Non sorprenderti se c'è un insetto nei tuoi occhi
Perché non lo vedi per quello che è, un fottuto spettacolo da baraccone
Se ne prendi molto, ti ucciderà
Il centro dell'universo
Il centro dell'universo
Amo tutti
Amo tutti
Sì, tutti
Amo tutti
Amo tutti