Traduzione del testo della canzone Take It - Monster Magnet

Take It (originale)

Oh little baby you’re so fucked up
Too much of that and there ain’t no love
Stay in the closet and be real still
Daddy’s gonna feed you another pill
Tell me what you want and I give it back
I think you’re like a little tiny heart attack
Smoking cigarettes in the morning sun
Sleeping then you’re ready for another round
You gonna take it
Anyway you can
You gonna take it
Anyway you can
Honeybee a-buzzing in my head today
I think it wasn’t guilty but it flew away
Saw you with your lover you looked so fine
And now you’re on the phone asking me what time
No matter what you say no matter what you do
I’m never gonna judge you cause I’m worse then you
Down in the shadows we make quite a pair
And life is so much better when you can share
You gonna take it
Anyway you can
You gonna take it
Anyway you can
You gonna take it
Anyway you can
You gotta take it
Anyway you can

Take It (traduzione)

Oh piccola sei così incasinata
Troppo di questo e non c'è amore
Resta nell'armadio e sii immobile
Papà ti darà un'altra pillola
Dimmi quello che vuoi e te lo restituisco
Penso che tu sia come un piccolo infarto
Fumare sigarette al sole del mattino
Dormire poi sei pronto per un altro round
Lo prenderai
Comunque puoi
Lo prenderai
Comunque puoi
Oggi l'ape mi ronza nella testa
Penso che non fosse colpevole ma è volato via
Ti ho visto con il tuo amante che stavi così bene
E ora sei al telefono e mi chiedi a che ora
Non importa quello che dici, non importa quello che fai
Non ti giudicherò mai perché sono peggio di te
Giù nell'ombra facciamo una bella coppia
E la vita è molto migliore quando puoi condividere
Lo prenderai
Comunque puoi
Lo prenderai
Comunque puoi
Lo prenderai
Comunque puoi
Devi prenderlo
Comunque puoi