Traduzione del testo della canzone Temple Of Your Dreams - Monster Magnet

Temple Of Your Dreams (originale)

Wake up baby 'cause I’m coming to you from the future
Don’t be surprised when I’m sitting at the foot of your bed
I bring you a light you could never see in the daytime
Planting the seed of my perfume in your head
Well I’ve wasted enough of my time on the edge of forever
And I’ve paid all the god damn dues that I want to pay
Never let them hear you beg
Never let them know
Your pillow nest of a dripping god
Is a place you go alone
But late at night I hear you cry
Your taste for dirt just makes me smile
My purple tablet turns to goo
Have I got something warm for you
Well I’ve wasted enough of my time on the edge of forever
And I’ve paid all the god damn dues that I wanna pay
If I can’t slip into the 13th house of your twilight, baby yeah
I’ll plant a bomb in the temple of your dreams
I’ll plant a bomb in your temple of your dreams yeah
Wake up baby 'cause I’m coming to you from the future
And don’t be surprised when I’m floating above your bed
I bring you a god you could never love in the daytime
Nailing the seed of my perfume in your head
Well I’ve wasted enough of my time on the edge of forever
And I’ve paid all the god damn dues that I wanna pay
If I can’t slip into the 13th house of your twilight, baby yeah
I’ll plant a bomb in the temple of your dreams
I’ll plant a bomb in the temple of your dreams
Temple of your dreams
Temple of your dreams
Temple of your dreams

Temple Of Your Dreams (traduzione)

Svegliati tesoro perché vengo da te dal futuro
Non sorprenderti quando sono seduto ai piedi del tuo letto
Ti porto una luce che non potresti mai vedere di giorno
Piantando il seme del mio profumo nella tua testa
Bene, ho perso abbastanza del mio tempo sull'orlo dell'eternità
E ho pagato tutti i dannati debiti che voglio pagare
Non lasciare mai che ti sentano implorare
Non farglielo mai sapere
Il tuo nido di cuscini di un dio gocciolante
È un posto in cui vai da solo
Ma a tarda notte ti sento piangere
Il tuo gusto per lo sporco mi fa solo sorridere
Il mio tablet viola diventa appiccicoso
Ho qualcosa di caldo per te
Bene, ho perso abbastanza del mio tempo sull'orlo dell'eternità
E ho pagato tutti i dannati debiti che voglio pagare
Se non riesco a scivolare nella tredicesima casa del tuo crepuscolo, tesoro sì
Pianterò una bomba nel tempio dei tuoi sogni
Pianterò una bomba nel tempio dei tuoi sogni, sì
Svegliati tesoro perché vengo da te dal futuro
E non sorprenderti quando sto fluttuando sopra il tuo letto
Ti porto un dio che non potresti mai amare durante il giorno
Inchiodando il seme del mio profumo nella tua testa
Bene, ho perso abbastanza del mio tempo sull'orlo dell'eternità
E ho pagato tutti i dannati debiti che voglio pagare
Se non riesco a scivolare nella tredicesima casa del tuo crepuscolo, tesoro sì
Pianterò una bomba nel tempio dei tuoi sogni
Pianterò una bomba nel tempio dei tuoi sogni
Il tempio dei tuoi sogni
Il tempio dei tuoi sogni
Il tempio dei tuoi sogni