Traduzione del testo della canzone The Titan Who Cried Like A Baby - Monster Magnet

The Titan Who Cried Like A Baby (originale)

Hey kids, don’t look inside 'cause there ain’t nothing to see
Just a man and his magic box
He’s hypnotized and bulging
A prisoner of his own sloth
A fiery hound of hell is headed straight for me
But it’s OK, I invited him in
He knows more than I do
Well, the sun comes up as a lump of coal and the palm trees catch on fire
And you tap your confession on a cold, dead phone and you realize that you’re a
liar
There ain’t nobody wanna follow you and there ain’t no Fantastic Four
And if we’re talking the God’s honest truth, she don’t think about you no more
No one looks into the eye of the Gorgon and lives
Uh, uh, baby that’s just not the way it works
Not for this jerk
Peeking out of my shades I see a girl on a donkey
But she’s riding away
No love today
Well, the sun comes up as a lump of coal and the palm trees catch on fire
And you tap your excuses on a cold, dead phone, hey, anyone can be a liar
There’s not a soul who wants to follow you and there ain’t no Fantastic Four
And if we’re talking the God’s honest truth, she don’t think about you no more
Well, the sun comes up as a lump of coal and the palm trees catch on fire
And you tap your confession on a cold, dead phone and you realize that God’s a
liar
There ain’t nobody wanna follow you and there ain’t no Fantastic Four
And if we’re talking the God’s honest truth, she don’t think about you no more

The Titan Who Cried Like A Baby (traduzione)

Ehi ragazzi, non guardate dentro perché non c'è niente da vedere
Solo un uomo e la sua scatola magica
È ipnotizzato e gonfio
Prigioniero della sua stessa pigrizia
Un focoso segugio dell'inferno è diretto verso di me
Ma va bene, l'ho invitato a entrare
Lui sa più di me
Bene, il sole sorge come un grumo di carbone e le palme prendono fuoco
E tocchi la tua confessione su un telefono freddo e morto e ti rendi conto di essere un
bugiardo
Non c'è nessuno che voglia seguirti e non ci sono i Fantastici Quattro
E se stiamo parlando dell'onesta verità di Dio, lei non pensa più a te
Nessuno guarda negli occhi della Gorgone e vive
Uh, uh, tesoro, non è così che funziona
Non per questo idiota
Sbirciando dalle mie ombre vedo una ragazza su un asino
Ma lei sta andando via
Niente amore oggi
Bene, il sole sorge come un grumo di carbone e le palme prendono fuoco
E tocchi le tue scuse su un telefono freddo e morto, ehi, chiunque può essere un bugiardo
Non c'è un'anima che vuole seguirti e non c'è nessun Fantastico Quattro
E se stiamo parlando dell'onesta verità di Dio, lei non pensa più a te
Bene, il sole sorge come un grumo di carbone e le palme prendono fuoco
E tocchi la tua confessione su un telefono freddo e morto e ti rendi conto che Dio è a
bugiardo
Non c'è nessuno che voglia seguirti e non ci sono i Fantastici Quattro
E se stiamo parlando dell'onesta verità di Dio, lei non pensa più a te