Traduzione del testo della canzone Third Alternative - Monster Magnet

Third Alternative (originale)

My hands up to the maker, my head’s down in the bomb
I swim in bloated vision, and I kiss you on the phone
My heart beats so atomic, and I spill the sweat of drones
A mouth screams to a hundred, and my lips split all alone
Sometimes I think this pig will just explode
Sometimes I hope this torture just goes on
Well I’ll stuff myself in a pi of darkness
And I’ll slam 'till I can’t see home
Would you like to hope for Eden, that I keep a steady hand
Do you want to milk the syrup of a thousand year old man
Shall we fuck each other’s babies, let momentum do its best
Keep our shrieking little urges in our burned out little heads
Well I sense a slight recoil was it something that I said
Sometimes I think this pig will just explode
Sometimes I hope this torture just goes on
Well I’ll stuff myself in a pi of darkness
And I’ll slam 'till I can’t see home
Dropping off the edge of nowhere
Everything I’ve ever known
This is what you asked for
Now this is what you’ll get
Sometimes I think this pig will just explode
Sometimes I hope this torture just goes on
Well I’ll stuff myself in a pi of darkness
And I’ll slam 'till I can’t see home
Dropping off the edge of nowhere
Everything I’ve ever known
I’ve ever known
I’ve ever known
I’ve ever known

(traduzione)

Alzo le mani al creatore, la testa è nella bomba
Nuoto con la vista gonfia e ti bacio al telefono
Il mio cuore batte in modo così atomico e verserò il sudore dei droni
Una bocca urla a cento e le mie labbra si spaccano da sole
A volte penso che questo maiale esploderà
A volte spero che questa tortura continui
Bene, mi ritroverò in un pi di oscurità
E sbatterò finché non riuscirò a vedere casa
Ti piacerebbe sperare nell'Eden, che io tenga una mano ferma
Vuoi mungere lo sciroppo di un uomo di mille anni
Ci scopiamo a vicenda i bambini, lasciamo che lo slancio faccia del suo meglio
Mantieni i nostri piccoli impulsi urlanti nelle nostre piccole teste bruciate
Bene, sento che un leggero rinculo è stato qualcosa che ho detto
A volte penso che questo maiale esploderà
A volte spero che questa tortura continui
Bene, mi ritroverò in un pi di oscurità
E sbatterò finché non riuscirò a vedere casa
Scendendo dall'orlo del nulla
Tutto quello che ho mai conosciuto
Questo è ciò che hai chiesto
Ora questo è ciò che otterrai
A volte penso che questo maiale esploderà
A volte spero che questa tortura continui
Bene, mi ritroverò in un pi di oscurità
E sbatterò finché non riuscirò a vedere casa
Scendendo dall'orlo del nulla
Tutto quello che ho mai conosciuto
l'ho mai saputo
l'ho mai saputo
l'ho mai saputo