Traduzione del testo della canzone Want Some - Monster Magnet

Want Some (originale)

Well they call me son of the cobra
I’m the one true master of sound
And I love to take the ears of punks like you now
And beat 'em on into the ground
By all rights I should be dead now
But I never give nothing away
I’m plugging into a million strong
I’m the future of the human race
Wake it up now little doggie
You’ve been dreaming in black and white
If you want off of this burning world now
You’re gonna have to shine that light
Well I just finished tapping your mother
On the deep, dark side of the moon
She rides my legion like no other
That demon knows just what to do
Well I could use your imagination
But I don’t you got none at all
When you get off your medication baby
Why don’t you give me a call
Wake it up now little doggie
You’ve been dreaming in black and white
It’s such a shame your lazy daddy
Never taught his baby how to fight
Wake it up now little doggie
You’ve been dreaming in black and white
If you want off of this burning world now
You’re gonna have to shine that light
Well if you want some
Nobody does it like me
And if you need some
You know where you gotta be
I made all of my music in outer space
And I’m the stone cold future of the human race
And if you want some
Nobody does it like me
Wake it up now little doggie
You’ve been dreaming in black and white
It’s such a shame your lazy daddy
Never taught his baby how to fight
Wake it up now little doggie
You’ve been dreaming in black and white
If you want off of this burning world now
You’re gonna have to shine that light
Well if you want some
Nobody does it like me
And if you need some
You know where you gotta be
I made all of my music in outer space
And I’m the stone cold future of the human race
And if you want some
Nobody does it like me
If you want some
Nobody does it like me
And if you need some
You know where you gotta be
I made all of my music in outer space
And I’m the stone cold future of the human race
And if you want some
Nobody does it like me

Want Some (traduzione)

Ebbene, mi chiamano figlio del cobra
Sono l'unico vero maestro del suono
E adoro prendere le orecchie di punk come te ora
E sbattili a terra
Con tutti i diritti dovrei essere morto ora
Ma non ho mai dato via niente
Mi sto collegando a un milione di potenza
Sono il futuro della razza umana
Svegliati ora, cagnolino
Hai sognato in bianco e nero
Se vuoi uscire da questo mondo in fiamme ora
Dovrai illuminare quella luce
Bene, ho appena finito di toccare tua madre
Sul lato oscuro e profondo della luna
Cavalca la mia legione come nessun altro
Quel demone sa esattamente cosa fare
Bene, potrei usare la tua immaginazione
Ma non ne hai affatto
Quando smetti di prendere le medicine, tesoro
Perché non mi chiami
Svegliati ora, cagnolino
Hai sognato in bianco e nero
È una tale vergogna per il tuo pigro papà
Non ha mai insegnato a suo figlio come combattere
Svegliati ora, cagnolino
Hai sognato in bianco e nero
Se vuoi uscire da questo mondo in fiamme ora
Dovrai illuminare quella luce
Bene, se ne vuoi un po'
Nessuno lo fa come me
E se ne hai bisogno
Sai dove devi essere
Ho creato tutta la mia musica nello spazio
E io sono il gelido futuro della razza umana
E se ne vuoi un po'
Nessuno lo fa come me
Svegliati ora, cagnolino
Hai sognato in bianco e nero
È una tale vergogna per il tuo pigro papà
Non ha mai insegnato a suo figlio come combattere
Svegliati ora, cagnolino
Hai sognato in bianco e nero
Se vuoi uscire da questo mondo in fiamme ora
Dovrai illuminare quella luce
Bene, se ne vuoi un po'
Nessuno lo fa come me
E se ne hai bisogno
Sai dove devi essere
Ho creato tutta la mia musica nello spazio
E io sono il gelido futuro della razza umana
E se ne vuoi un po'
Nessuno lo fa come me
Se ne vuoi un po'
Nessuno lo fa come me
E se ne hai bisogno
Sai dove devi essere
Ho creato tutta la mia musica nello spazio
E io sono il gelido futuro della razza umana
E se ne vuoi un po'
Nessuno lo fa come me