Traduzione del testo della canzone When The Planes Fall From The Sky - Monster Magnet

When The Planes Fall From The Sky (originale)

When the flood comes I ain’t gonna drown
I’m going on a mission
I’m going on a mission
When the world burns I ain’t gonna die
It’s OK, it’s OK
Hallelujah brothers, Hallelujah girls
Dancing in the fire with your flap jacks set on stun
Press the button, baby
Watch that bacon fry
That’s the way, that’s the way
Just the notion gets me off
One more disaster and I’m gone
When the planes fall from the sky you’ll understand
When the ocean turns to flame you’ll understand
When you watch my baby move you’ll want to take her hand
When Galactus eats your meds you’ll fucking understand
I can feel you coming from a million miles away
You’ll be cursing your libido come the judgment day
Move, you little monkey, shake it for me more
I can give you five before I shut the bedroom door
When the planes fall from the sky you’ll understand
When the oceans start to boil you’ll understand
When you watch my baby move you’ll want to take her hand
When Galactus fucks your wife I think you’ll understand

When The Planes Fall From The Sky (traduzione)

Quando arriverà il diluvio, non annegherò
Sto andando in missione
Sto andando in missione
Quando il mondo brucerà, non morirò
Va bene, va bene
Fratelli alleluia, ragazze alleluia
Ballando nel fuoco con i tuoi flap jack impostati sullo stordimento
Premi il pulsante, piccola
Guarda che frittura di pancetta
Questo è il modo, questo è il modo
Solo l'idea mi fa impazzire
Un altro disastro e me ne vado
Quando gli aerei cadranno dal cielo capirai
Quando l'oceano si accenderà, capirai
Quando guardi il mio bambino muoversi, vorrai prenderle la mano
Quando Galactus mangerà le tue medicine capirai, cazzo
Riesco a sentirti provenire da milioni di miglia di distanza
Maledirai la tua libido nel giorno del giudizio
Muoviti, scimmietta, scuotila per me di più
Posso dartene cinque prima di chiudere la porta della camera da letto
Quando gli aerei cadranno dal cielo capirai
Quando gli oceani inizieranno a ribollire capirai
Quando guardi il mio bambino muoversi, vorrai prenderle la mano
Quando Galactus si scopa tua moglie, penso che capirai