Traduzione del testo della canzone From the Country - Moonshine Bandits

From the Country (originale)

Where I come from they always smoke and drink
Where I come from they always party all week
Now tell me where your from from tell me where your from
I’ll tell you where I’m from
The caca-country
Tell me where your from from tell me where your from
Coun-try
Tell me where your from from tell me where your from
Coun-try
Tell me where your from from tell me where your from
Coun-try
I’ll tell you where I’m from
The caca coun-try
I’m in a one horse town but we do it real big
Like an eighteen wheeler peta built big rig
When ya talk about the valley that I mentioned us kid
It will take you twenty years just to do what we did
My cousin farmed and my grandad too
I got farmers and homboys you know what they grew
An ol' cowboy joy ain’t no country due
I wasn’t born on a ranch but my collar’s blue
Where I come from they always smoke and drink
Where I come from they always party all week
Now tell me where your from from tell me where your from
I’ll tell you where I’m from
The caca-country
Tell me where your from from tell me where your from
Coun-try
Tell me where your from from tell me where your from
Coun-try
Tell me where your from from tell me where your from
Coun-try
I’ll tell you where I’m from
The caca coun-try
We run through the woods playing shows on the rooftops
Sixteen rows as we cut through the corn crops
Hit the backroads an' we drunk off the gunshot
Find a nice girl make love in the boondocks
Cause out in the country the shine be hungry
To rise to the top feet firm on the concrete
Burst through the seam with the new sound company
Sign a fat deal to run through this country
Where I come from they always smoke and drink
Where I come from they always party all week
Now tell me where your from from tell me where your from
I’ll tell you where I’m from
The caca-country
Tell me where your from from tell me where your from
Coun-try
Tell me where your from from tell me where your from
Coun-try
Tell me where your from from tell me where your from
Coun-try
I’ll tell you where I’m from
The caca coun-try
Round here farm boys spend money on trucks
Talk shit about hitches, shotguns and ducks
Who’s got the best bitches with the biggest butts
Pulling shotgun tats with the biggest nuts
I’ma dub my white boy in a roll of cinders
I drink more wine than gala vineyards
Thirties on the truck don’t fuck with spinners
Fifteens in the trunk in the bumpin' skinner
Where I come from they always smoke and drink
Where I come from they always party all week
Now tell me where your from from tell me where your from
I’ll tell you where I’m from
The caca-country
Tell me where your from from tell me where your from
Coun-try
Tell me where your from from tell me where your from
Coun-try
Tell me where your from from tell me where your from
Coun-try
I’ll tell you where I’m from
The caca coun-try
In a four by truck with a lift kit
Got them chrome naked ladies with them big tits
They be suckin' on them nuts they be swingin' from them ball
Hitch draggin' through the mud on the ever gauge a ditch citch
Get drunk with the crew
Then we drive around cause that’s how we do it when the sun goes down
Buy derd on the ones and twos as we spread through this country from town to
town
Moonshine
Where I come from they always smoke and drink
Where I come from they always party all week
Now tell me where your from from tell me where your from
I’ll tell you where I’m from
The caca-country
Tell me where your from from tell me where your from
Coun-try
Tell me where your from from tell me where your from
Coun-try
Tell me where your from from tell me where your from
Coun-try
I’ll tell you where I’m from
The caca coun-try
Four by four with a lift kit
Coun-try
Chrome naked ladies with the big tits
Coun-try
Hot little broad on my stick shift
Coun-try
The caca coun-try
Four by four with a lift kit
Coun-try
Chrome naked ladies with the big tits
Coun-try
Hot little broad on my stick shift
Coun-try
The caca coun-try
Where I come from they always smoke and drink
Where I come from they always party all week
Now tell me where your from from tell me where your from
I’ll tell you where I’m from
The caca-country
Tell me where your from from tell me where your from
Coun-try
Tell me where your from from tell me where your from
Coun-try
Tell me where your from from tell me where your from
Coun-try
I’ll tell you where I’m from
The caca coun-try

From the Country (traduzione)

Da dove vengo, fumano e bevono sempre
Da dove vengo, fanno sempre festa tutta la settimana
Ora dimmi da dove vieni dimmi da dove vieni
Ti dirò da dove vengo
Il paese della caca
Dimmi da dove vieni dimmi da dove vieni
Paese
Dimmi da dove vieni dimmi da dove vieni
Paese
Dimmi da dove vieni dimmi da dove vieni
Paese
Ti dirò da dove vengo
Il paese di caca
Sono in una città con un solo cavallo, ma lo facciamo in grande
Come una grande piattaforma costruita da peta a diciotto ruote
Quando parli della valle che ho menzionato a noi ragazzino
Ti ci vorranno vent'anni solo per fare ciò che abbiamo fatto noi
Mio cugino coltivava e anche mio nonno
Ho contadini e hoboys, sai cosa sono cresciuti
La gioia di un vecchio cowboy non è dovuta a nessun paese
Non sono nato in un ranch ma il mio colletto è blu
Da dove vengo, fumano e bevono sempre
Da dove vengo, fanno sempre festa tutta la settimana
Ora dimmi da dove vieni dimmi da dove vieni
Ti dirò da dove vengo
Il paese della caca
Dimmi da dove vieni dimmi da dove vieni
Paese
Dimmi da dove vieni dimmi da dove vieni
Paese
Dimmi da dove vieni dimmi da dove vieni
Paese
Ti dirò da dove vengo
Il paese di caca
Corriamo attraverso i boschi facendo spettacoli sui tetti
Sedici file mentre tagliamo i raccolti di mais
Colpisci le strade secondarie e siamo ubriachi dallo sparo
Trova una ragazza carina e fai l'amore nei boondocks
Perché fuori nel paese lo splendore è affamato
Per salire in alto con i piedi saldi sul cemento
Sfonda il traguardo con la nuova compagnia del suono
Firma un grosso affare per correre in questo Paese
Da dove vengo, fumano e bevono sempre
Da dove vengo, fanno sempre festa tutta la settimana
Ora dimmi da dove vieni dimmi da dove vieni
Ti dirò da dove vengo
Il paese della caca
Dimmi da dove vieni dimmi da dove vieni
Paese
Dimmi da dove vieni dimmi da dove vieni
Paese
Dimmi da dove vieni dimmi da dove vieni
Paese
Ti dirò da dove vengo
Il paese di caca
Da queste parti i ragazzi della fattoria spendono soldi per i camion
Dici cazzate di intoppi, fucili e anatre
Chi ha le puttane migliori con i culi più grossi
Tirare tatuaggi da fucile con i dadi più grandi
Dominerò il mio ragazzo bianco in un rotolo di cenere
Bevo più vino dei vigneti di gala
Gli anni Trenta sul camion non fottono con gli spinner
Quindici nel bagagliaio con lo skinner che urta
Da dove vengo, fumano e bevono sempre
Da dove vengo, fanno sempre festa tutta la settimana
Ora dimmi da dove vieni dimmi da dove vieni
Ti dirò da dove vengo
Il paese della caca
Dimmi da dove vieni dimmi da dove vieni
Paese
Dimmi da dove vieni dimmi da dove vieni
Paese
Dimmi da dove vieni dimmi da dove vieni
Paese
Ti dirò da dove vengo
Il paese di caca
In un quattro in camion con un kit di sollevamento
Ho preso quelle donne nude cromate con quelle grandi tette
Stanno succhiando quei dadi, oscillano da quella palla
L'autostop si trascina nel fango sulla barra maiuscola di un fosso
Ubriacarsi con l'equipaggio
Poi guidiamo perché è così che lo facciamo quando il sole tramonta
Acquista derd su uno e due mentre ci diffonda in questo paese dalla città al
città
Chiaro di luna
Da dove vengo, fumano e bevono sempre
Da dove vengo, fanno sempre festa tutta la settimana
Ora dimmi da dove vieni dimmi da dove vieni
Ti dirò da dove vengo
Il paese della caca
Dimmi da dove vieni dimmi da dove vieni
Paese
Dimmi da dove vieni dimmi da dove vieni
Paese
Dimmi da dove vieni dimmi da dove vieni
Paese
Ti dirò da dove vengo
Il paese di caca
Quattro per quattro con un kit di sollevamento
Paese
Signore nude cromate con le grandi tette
Paese
Piccola ragazza calda sul mio turno di lavoro
Paese
Il paese di caca
Quattro per quattro con un kit di sollevamento
Paese
Signore nude cromate con le grandi tette
Paese
Piccola ragazza calda sul mio turno di lavoro
Paese
Il paese di caca
Da dove vengo, fumano e bevono sempre
Da dove vengo, fanno sempre festa tutta la settimana
Ora dimmi da dove vieni dimmi da dove vieni
Ti dirò da dove vengo
Il paese della caca
Dimmi da dove vieni dimmi da dove vieni
Paese
Dimmi da dove vieni dimmi da dove vieni
Paese
Dimmi da dove vieni dimmi da dove vieni
Paese
Ti dirò da dove vengo
Il paese di caca