Traduzione del testo della canzone Good Times - Moonshine Bandits

Good Times (originale)

Let’s make a toast to the good times
And let’s drink away the bad
So to hell with the rough times
May the good ones always last
Let’s go drinkin' with mom and dad
Yeah, whiskey is good when times are bad
So bring Uncle Johnny and Uncle Jack
That’s my family and they got my back
I got another uncle and his name is Jim
By the end of the night I’ll be talkin' to him
There ain’t no problem that he can’t solve
So I’ll be hangin' out with Jim all night long
Let’s make a toast to the good times
And let’s drink away the bad
So to hell with the rough times
May the good ones always last
Let’s make a toast to the good times
Drink away the bad
So to hell with the rough times
May the good ones always last
And together we will always ride
Through the tears and laughs
We’re family to the end
Raise your glass
Let’s make a toast to the good times
And let’s drink away the bad
So to hell with the rough times
May the good ones always last
(Alright here we go)
Pour me a shot, one on the rocks
Been solvin' all my problems with mom and pop’s
Jose ain’t my uncle, he still family
Got a crazy old lady and her name is Brandy
Let’s go drinkin' with dad and mom
Boozin' is good when times are not
So if you had a bad day pour one more shot
And by the end of the night we already forgot
Let’s go
Let’s make a toast to the good times
And let’s drink away the bad
So to hell with the rough times
May the good ones always last
You know what it’s like around my parents house in the back yard
Just solving a world of problems
We solve everybody’s problems on a Friday night out there
About 11 P.M.
we solve everybody’s problems

Good Times (traduzione)

Brindiamo ai bei tempi
E beviamo via il male
Quindi al diavolo i tempi difficili
Possano i buoni durare sempre
Andiamo a bere con mamma e papà
Sì, il whisky è buono quando i tempi sono brutti
Quindi porta lo zio Johnny e lo zio Jack
Questa è la mia famiglia e loro mi hanno sollevato
Ho un altro zio e il suo nome è Jim
Entro la fine della serata parlerò con lui
Non c'è problema che non riesca a risolvere
Quindi starò con Jim tutta la notte
Brindiamo ai bei tempi
E beviamo via il male
Quindi al diavolo i tempi difficili
Possano i buoni durare sempre
Brindiamo ai bei tempi
Bevi il male
Quindi al diavolo i tempi difficili
Possano i buoni durare sempre
E insieme guideremo sempre
Attraverso le lacrime e le risate
Siamo una famiglia fino alla fine
Alza il tuo bicchiere
Brindiamo ai bei tempi
E beviamo via il male
Quindi al diavolo i tempi difficili
Possano i buoni durare sempre
(Va bene, eccoci qui)
Versami uno shot, uno on the rocks
Ho risolto tutti i miei problemi con mamma e papà
Jose non è mio zio, è ancora della famiglia
Ho una vecchia signora pazza e il suo nome è Brandy
Andiamo a bere con papà e mamma
Bere fa bene quando i tempi non lo sono
Quindi, se hai avuto una brutta giornata, versa un altro bicchierino
E alla fine della serata ce ne siamo già dimenticati
Andiamo
Brindiamo ai bei tempi
E beviamo via il male
Quindi al diavolo i tempi difficili
Possano i buoni durare sempre
Sai com'è intorno alla casa dei miei genitori nel cortile sul retro
Semplicemente risolvendo un mondo di problemi
Risolviamo i problemi di tutti il ​​venerdì sera
Verso le 23:00
risolviamo i problemi di tutti