Traduzione del testo della canzone Hell on Heels - Moonshine Bandits

Hell on Heels (originale)

She’s hell on heels, her attitude
She’s smoking hot with a short fuse
Out on the floor she’s bad news
Walks on the wild side, she’s got the moves
She’s got the moves, she’s got the moves
She’s got the moves, she’s got the moves
Venom like a rattler
Sun dressed black with the pistol
Bettie Page lips with some Christy Mack
Get whip it back
Heart so cold she could rip your soul
Get her on a dance floor, get a her a pole
Sit down slow for a bit of a show
Watch her flip that hair now dip it low
She floats like a bird
She’s on fire, that’s for sure
You got a cold she got the cure
You get too close and you might get burned
She’s hell on heels, her attitude
She’s smoking hot with a short fuse
Out on the floor she’s bad news
Walks on the wild side, she’s got the moves
She’s got the moves, she’s got the moves
She’s got the moves, she’s got the moves
Doors were closed to she kicked them in
Top cut low belly fit them in
Body full of sin with the evil grin
If looks can kill she’s a killer then
Twisting her hips and she threw up a hand
Fuck cherry got a buck while ready to dance
Everybody staring 'cause she got them in a trance
She ain’t even caring 'cause they ain’t got a chance
She floats like a bird
She’s on fire, that’s for sure
You got a cold she got the cure
You get too close and you might get burned
She floats like a bird
She’s on fire, that’s for sure
You got a cold she got the cure
You get too close and you might get burned
She’s hell on heels, her attitude
She’s smoking hot with a short fuse
Out on the floor she’s bad news
Walks on the wild side, she’s got the moves
She’s got the moves, she’s got the moves
She’s got the moves, she’s got the moves
She’s hell on heels, her attitude
She’s smoking hot with a short fuse
Out on the floor she’s bad news
Walks on the wild side, she’s got the moves
She’s got the moves, she’s got the moves
She’s got the moves, she’s got the moves
She’s got the moves, she’s got the moves (Whoa)
She’s got the moves, she’s got the moves
She’s got the moves, she’s got the moves (Whoa)
She’s got the moves, she’s got the moves

(traduzione)

È un inferno alle calcagna, il suo atteggiamento
È fumante con una miccia corta
Fuori sul pavimento è una brutta notizia
Cammina sul lato selvaggio, ha le mosse
Ha le mosse, ha le mosse
Ha le mosse, ha le mosse
Veleno come un sonaglino
Sun vestito di nero con la pistola
Bettie Page labbra con un po' di Christy Mack
Torna indietro
Cuore così freddo che potrebbe strapparti l'anima
Portala su una pista da ballo, procurale un palo
Siediti lentamente per uno spettacolo
Guardala girare quei capelli che ora li abbassano
Galleggia come un uccello
È in fiamme, questo è certo
Hai avuto il raffreddore, lei ha avuto la cura
Ti avvicini troppo e potresti bruciarti
È un inferno alle calcagna, il suo atteggiamento
È fumante con una miccia corta
Fuori sul pavimento è una brutta notizia
Cammina sul lato selvaggio, ha le mosse
Ha le mosse, ha le mosse
Ha le mosse, ha le mosse
Le porte erano chiuse a lei li ha calciati dentro
Il taglio alto della pancia bassa si adatta a loro
Corpo pieno di peccato con il sorriso malvagio
Se l'aspetto può uccidere, allora è un'assassina
Torcendo i fianchi e lei ha alzato una mano
Fuck Cherry ha guadagnato un dollaro mentre era pronta per ballare
Tutti li fissano perché li ha fatti entrare in trance
Non le importa nemmeno perché non hanno una possibilità
Galleggia come un uccello
È in fiamme, questo è certo
Hai avuto il raffreddore, lei ha avuto la cura
Ti avvicini troppo e potresti bruciarti
Galleggia come un uccello
È in fiamme, questo è certo
Hai avuto il raffreddore, lei ha avuto la cura
Ti avvicini troppo e potresti bruciarti
È un inferno alle calcagna, il suo atteggiamento
È fumante con una miccia corta
Fuori sul pavimento è una brutta notizia
Cammina sul lato selvaggio, ha le mosse
Ha le mosse, ha le mosse
Ha le mosse, ha le mosse
È un inferno alle calcagna, il suo atteggiamento
È fumante con una miccia corta
Fuori sul pavimento è una brutta notizia
Cammina sul lato selvaggio, ha le mosse
Ha le mosse, ha le mosse
Ha le mosse, ha le mosse
Ha le mosse, ha le mosse (Whoa)
Ha le mosse, ha le mosse
Ha le mosse, ha le mosse (Whoa)
Ha le mosse, ha le mosse