Traduzione del testo della canzone Shine With Me - Moonshine Bandits

Shine With Me (originale)

Oh do you want to shine with me
Or do you want to shine with me
Oh if you wanna shine it’s goin' down tonight
Put your cups up and shine with me
North Cal, San Cal, So Cal, green pea
Georgia, Oregon, Carolina, SC
Texas, whiskey, a lift kit, get a piece
4 by, low ride, strippers, get a knee
Truckers, loggers, haters, fighters
Fuckers, bloggers, hate us, biters
Bottles, fathers, papers, lighters
Mothers, fathers, Raiders, Niners
Japan, Afgan, Iran, Iraq
Ship cd’s, overseas and back
Farm boys, white boys, get a six pack
Zuggalos, spark it up, can I hit that
Rednecks, slednecks, rebels, outlaws
Shine runs kinda like Sonny runs south paw
Whiskey and women, still what I’m about ma
If you’re a shiner, get real loud y’all
Oh we’ve been everywhere around this land
Oh we’ve been everywhere around this land
So when you’re with the shine, then you’ll understand
How we’ve been raisin' hell across the land
(Where you at big Tex)
Bikers, riders, tip top choppers
Clampers, campers, hip hop rockers
Cowboys, outboys, yeah we get around boy
Jukebox rocks that shiner sound boy
Pass me the beer for the fireman
Politics suck 'cause they’re liars man
Now pass me the beer for the tired man
For the common man to be higher than
Pass me the beer for the single mom
Working for a livin' then singin' this song
Pass me the beer for the single dad
Workin' for the weekend then sneakin' some Jack
Navy, Army, Air Force, Go
Our US Marines, US Coast Guard
Red, White, and Blue
Blue collar bill
Now pass me the Yager, make sure it’s chill
Oh we’ve been everywhere around this land
Oh we’ve been everywhere around this land
So when you’re with the shine, then you’ll understand
How we’ve been raisin' hell across the land
Oh do you want to shine with me
Or do you want to shine with me
Oh if you wanna shine it’s goin' down tonight
Put your cups up and shine with me

(traduzione)

Oh vuoi brillare con me
O vuoi brillare con me
Oh se vuoi brillare stanotte scenderà
Alza le tue tazze e risplendi con me
North Cal, San Cal, So Cal, pisello
Georgia, Oregon, Carolina, Carolina del Sud
Texas, whisky, un kit di passaggio, prendi un pezzo
4 vicino, corsa bassa, spogliarelliste, mettiti in ginocchio
Camionisti, taglialegna, hater, combattenti
Stronzi, blogger, ci odiano, mordicchiatori
Bottiglie, padri, carte, accendini
Madri, padri, Raiders, Niners
Giappone, Afghanistan, Iran, Iraq
Spedisci cd, all'estero e ritorno
Ragazzi della fattoria, ragazzi bianchi, prendi un pacchetto da sei
Zuggalos, accendilo, posso colpirlo
Redneck, sledneck, ribelli, fuorilegge
Shine corre un po' come Sonny corre con la zampa sud
Whisky e donne, ancora quello di cui mi occupo, mamma
Se sei un brillante, alza il volume, tutti voi
Oh siamo stati ovunque in questa terra
Oh siamo stati ovunque in questa terra
Quindi quando sarai con lo splendore, allora capirai
Come abbiamo scatenato l'inferno in tutto il paese
(Dove sei al grande Tex)
Motociclisti, motociclisti, elicotteri di punta
Clamper, camper, rocker hip hop
Cowboys, outboys, sì, andiamo in giro ragazzo
Il jukebox fa vibrare quel suono brillante
Passami la birra per il pompiere
La politica fa schifo perché sono bugiardi
Ora passami la birra per l'uomo stanco
Affinché l'uomo comune sia superiore a
Passami la birra per la mamma single
Lavorare per vivere e poi cantare questa canzone
Passami la birra per il papà single
Lavorare per il fine settimana e poi intrufolarsi con un po' di Jack
Marina, Esercito, Aeronautica, Vai
I nostri marines statunitensi, la guardia costiera statunitense
Rosso bianco e blu
Banconota da colletti blu
Ora passami lo Yager, assicurati che sia freddo
Oh siamo stati ovunque in questa terra
Oh siamo stati ovunque in questa terra
Quindi quando sarai con lo splendore, allora capirai
Come abbiamo scatenato l'inferno in tutto il paese
Oh vuoi brillare con me
O vuoi brillare con me
Oh se vuoi brillare stanotte scenderà
Alza le tue tazze e risplendi con me