Traduzione del testo della canzone The Sermon (Intro) - Moonshine Bandits

The Sermon (Intro) (originale)

You see, some might say that God’s presence is conditional
That he’s only there when you’re making the right decision
But he takes off somehow when you self-destruct or when you got a little bit
crazy
But see my Bible says something different
My Bible tells me, Jesus said, «lo, I am with you always, even till the end of
the earth»
David prayed, «Even though I walk through the valley of the shadow of death,
you are with me, and I will not fear you»
So the question is not one of whether God sticks around
Oh, he’s with us, he’s always with us, I think he answered that question
But there is a question that has to be answered
And that’s a question that you and I must ponder and answer
And it isn’t answered with a word, it’s answered with our life
And that question is… In light of knowing that God is with us always
And in light of knowing that he sees us always
How are we going to respond with our path?
That is the question that we must ponder
And that is the question that we must answer
And that is the journey that we’re on in this life

The Sermon (Intro) (traduzione)

Vedi, alcuni potrebbero dire che la presenza di Dio è condizionata
Che è lì solo quando stai prendendo la decisione giusta
Ma decolla in qualche modo quando ti autodistruggi o quando ne hai un po'
pazzo
Ma guarda che la mia Bibbia dice qualcosa di diverso
La mia Bibbia mi dice, Gesù ha detto: «Ecco, io sono con te sempre, anche fino alla fine
la terra"
Davide pregò: «Anche se camminerò attraverso la valle dell'ombra della morte,
tu sei con me e non ti temerò»
Quindi la domanda non è se Dio rimane
Oh, è con noi, è sempre con noi, penso che abbia risposto a quella domanda
Ma c'è una domanda a cui bisogna rispondere
E questa è una domanda su cui tu e io dobbiamo riflettere e rispondere
E non si risponde con una parola, si risponde con la nostra vita
E questa domanda è... Alla luce del sapere che Dio è sempre con noi
E alla luce di sapere che ci vede sempre
Come risponderemo al nostro percorso?
Questa è la domanda su cui dobbiamo riflettere
E questa è la domanda a cui dobbiamo rispondere
E questo è il viaggio che stiamo facendo in questa vita