Traduzione del testo della canzone Killing Time - Mordred

Killing Time (originale)

Two stars collide in space
I see it clear
Star dust upon my face
Why should I care
A far off hidden place
I visit there
It makes me feel safe
Stops the despair
Help me find
My way out
Can’t believe
You’ve no doubt
Just killing time
On nothing we depend
Shattered hopes — for the moment
We amend
You know you look the same
As my old friend
I can’t recall your name
Or where you’ve been
You cannot take the blame
For thoughts you send
And you can’t play the game
Around the blend
Help me find
My way out
Can’t believe
You’ve no doubt
Just killing time
Until we meet again
Guaranteed — disappointment
In the end

Killing Time (traduzione)

Due stelle si scontrano nello spazio
Lo vedo chiaro
Polvere di stelle sul mio viso
Perchè dovrebbe interessarmi
Un luogo nascosto lontano
Ci visito
Mi fa sentire al sicuro
Ferma la disperazione
Aiutami a trovare
La mia via d'uscita
Non posso credere
Non hai alcun dubbio
Sto solo ammazzando il tempo
Da niente dipendiamo
Speranze infrante, per il momento
Modifichiamo
Sai che hai lo stesso aspetto
Come il mio vecchio amico
Non riesco a ricordare il tuo nome
O dove sei stato
Non puoi prenderti la colpa
Per i pensieri che mandi
E non puoi giocare
Intorno alla miscela
Aiutami a trovare
La mia via d'uscita
Non posso credere
Non hai alcun dubbio
Sto solo ammazzando il tempo
Fino al nostro prossimo incontro
Garantito — delusione
Alla fine