Traduzione del testo della canzone Africa Here We Come - Morgan Heritage

Africa Here We Come (originale)

Mama ma Africa, oh God…
Oh God
We came to earth and found ourselves in the West
Each day of our lives we seek that life which is the best
And as we lift our eyes to the East
We see that land flowing with milk and honey
Big ship is sailing home
So come along, come along, come along
Brothers and sisters going home
We are aware and prepared now
That time is here
So Africa here we come
We’re driving to our fathers land
Africa here we come
We’re driving to the Promised Land
We are the rightful owners
We’re gonna soldiers
We’re crossing all different waters
Arriving at our final destination, Ethiopia
Oh mother of civilization
We’re tired of all this persecution
Welcome us home with love and grace
Oh mama Africa we see that smile on your face
Africa here we come
We’re driving to our fathers land
Africa here we come
We’re driving to the Promised Land
Mama ma Africa, oh God
Trod we a go trod it
Live we a go live it
Cos a' tek we a' go tek it
A' Africa we love it
Trod we a' go trod it
Live we a' go live it
Cos a' tek we a' go tek it
Africa we love it
It’s a feeling that deep down within'
Where Africans are broken hear our ancestors callin'
And as we lift our eyes to the East
We see that land flowing with milk and honey
Big ship is sailing home
So come along, come along, come along
Brothers and sisters going home
We are aware and prepared now
That time is here
So Africa here we come
We’re driving to our fathers land
Africa here we come
We’re driving to the Promised Land

Africa Here We Come (traduzione)

Mamma ma Africa, oh Dio...
Oh Dio
Siamo venuti sulla terra e ci siamo trovati in Occidente
Ogni giorno della nostra vita cerchiamo quella vita che è la migliore
E mentre alziamo gli occhi a oriente
Vediamo quella terra che scorre con latte e miele
La grande nave sta salpando verso casa
Quindi vieni, vieni, vieni
Fratelli e sorelle che tornano a casa
Siamo consapevoli e preparati ora
Quel tempo è qui
Quindi l'Africa, eccoci qui
Stiamo guidando verso la terra dei nostri padri
Africa, eccoci qui
Stiamo guidando verso la Terra Promessa
Siamo i legittimi proprietari
Diventeremo soldati
Stiamo attraversando acque diverse
Arrivando alla nostra destinazione finale, l'Etiopia
Oh madre della civiltà
Siamo stanchi di tutta questa persecuzione
Accoglici a casa con amore e grazia
Oh mamma Africa, vediamo quel sorriso sul tuo viso
Africa, eccoci qui
Stiamo guidando verso la terra dei nostri padri
Africa, eccoci qui
Stiamo guidando verso la Terra Promessa
Mamma ma Africa, oh Dio
Abbiamo calpestato, andiamo a calpestarla
Vivi, andiamo a viverlo
Perché un tek andiamo tek it
L'Africa ci piace
Abbiamo calpestato e andiamo a calpestarla
Vivi, andiamo a viverlo
Perché un tek andiamo tek it
L'Africa ci piace
È una sensazione che nel profondo
Dove gli africani sono distrutti, senti i nostri antenati che chiamano
E mentre alziamo gli occhi a oriente
Vediamo quella terra che scorre con latte e miele
La grande nave sta salpando verso casa
Quindi vieni, vieni, vieni
Fratelli e sorelle che tornano a casa
Siamo consapevoli e preparati ora
Quel tempo è qui
Quindi l'Africa, eccoci qui
Stiamo guidando verso la terra dei nostri padri
Africa, eccoci qui
Stiamo guidando verso la Terra Promessa