Traduzione del testo della canzone Faithful - Morgan Heritage

Faithful (originale)

Sometimes a ring don’t mean a thing
Diamond rings will come and go
But this is what u ladies need to know
Yo i know us brothers do a whole lot of things
That make you sisters think we ain’t worth a thing
But let me tell you bout this one special thing
When a mans ready to be faithful
Its a feeling no man can deny and its a moment no money can buy
Cuz when it comes it comes that’s when the playing is done
A woman’s victory is won
This is what it means when man says he needs you
This is what it means when he says he can’t breathe without you
This is what it means he says he can’t live a minute without you
This is what it means when the playing is done and your victory is won
Thats when he’s ready to be faithful
When we feel no shame crying in pain
When he’s ready to be faithful
When we realize that games don’t bring gain
When he’s ready to be faithful
Hey hey yeah yeah yeah
Ready to be faithful
Faithfulness is a serious thing
But some of us we really fear the feeling but when we get hit with the
True meaning of when a mans ready to be faithful
We give up games and give you all that you like
We wouldn’t even dear to tell you a lie
Cuz when it comes it comes thats when the playing is done
A womans victory is won
This is what it means when man says he needs you
This is what it means when he says he can’t breathe without you
This is what it means he says he can’t live a minute without you
This is what it means when the playing is done and your victory is won
Thats when he’s ready to be faithful
When we feel no shame crying in pain
When he’s ready to be faithful
Ready
Thats when he’s ready to be faithful
The moment every woman is longing for
It’s when he’s ready to be faithful
When happiness comes knockin at your door
My love will make you feel better than your brain on drugs
When I’m ready I’ll be faithful and my love will never rub you wrong
Girl, picture me and you girl.
when the time comes if it comes
I would lace you with them diamonds and pearls
Let me know would you ride with me
If i get locked would you be there still rolling with me
Or would you snitch to the feds cuz you know bout me
Try to stop me on my grind and live your own dynasty
But if you wanna be my shining star I’ll be there don’t worry just be who you
are
Ill give you all you need that house that car ill give you love
See im faithful
This is what it means when man says he needs you
This is what it means when he says he can’t breathe without you
This is what it means he says he can’t live a minute without you
This is what it means when the playing is done and your victory is won

(traduzione)

A volte un anello non significa niente
Gli anelli di diamanti andranno e verranno
Ma questo è ciò che voi donne dovete sapere
Lo so che noi fratelli facciamo un sacco di cose
Questo fa pensare a voi sorelle che non valiamo niente
Ma lascia che ti parli di questa cosa speciale
Quando un uomo è pronto per essere fedele
È una sensazione che nessun uomo può negare ed è un momento che nessun denaro può comprare
Perché quando arriva, arriva, è quando il gioco è finito
La vittoria di una donna è vinta
Questo è cosa significa quando l'uomo dice che ha bisogno di te
Questo è cosa significa quando dice che non può respirare senza di te
Questo è ciò che significa che dice che non può vivere un minuto senza di te
Questo è ciò che significa quando il gioco è finito e la tua vittoria è stata vinta
Questo è quando è pronto per essere fedele
Quando non proviamo vergogna a piangere per il dolore
Quando sarà pronto per essere fedele
Quando ci rendiamo conto che i giochi non portano guadagno
Quando sarà pronto per essere fedele
Ehi ehi si si si si
Pronto per essere fedele
La fedeltà è una cosa seria
Ma alcuni di noi temiamo davvero la sensazione, ma quando veniamo colpiti
Il vero significato di quando un uomo è pronto a essere fedele
Rinunciamo ai giochi e ti diamo tutto ciò che ti piace
Non ci piacerebbe nemmeno dirti una bugia
Perché quando arriva, arriva, ecco quando il gioco è finito
La vittoria di una donna è quella vinta
Questo è cosa significa quando l'uomo dice che ha bisogno di te
Questo è cosa significa quando dice che non può respirare senza di te
Questo è ciò che significa che dice che non può vivere un minuto senza di te
Questo è ciò che significa quando il gioco è finito e la tua vittoria è stata vinta
Questo è quando è pronto per essere fedele
Quando non proviamo vergogna a piangere per il dolore
Quando sarà pronto per essere fedele
Pronto
Questo è quando è pronto per essere fedele
Il momento che ogni donna desidera
È quando è pronto per essere fedele
Quando la felicità bussa alla tua porta
Il mio amore ti farà sentire meglio del tuo cervello sotto la droga
Quando sarò pronto sarò fedele e il mio amore non ti farà mai torto
Ragazza, immagina me e te ragazza.
quando verrà il momento, se verrà
Ti abbinerei con quei diamanti e perle
Fammi sapere vorresti cavalcare con me
Se vengo bloccato, saresti ancora lì a rotolare con me
O faresti la spia ai federali perché sai di me
Prova a fermarmi nella mia routine e vivi la tua dinastia
Ma se vuoi essere la mia stella splendente ci sarò non preoccuparti, sii solo chi sei
sono
Ti darò tutto ciò di cui hai bisogno quella casa che quella macchina ti darà amore
Vedi sono fedele
Questo è cosa significa quando l'uomo dice che ha bisogno di te
Questo è cosa significa quando dice che non può respirare senza di te
Questo è ciò che significa che dice che non può vivere un minuto senza di te
Questo è ciò che significa quando il gioco è finito e la tua vittoria è stata vinta