Traduzione del testo della canzone Meskal Square - Morgan Heritage

Meskal Square (originale)

In Meskal Square, there is a gathering celebrating the finding of the True Cross
Year to year, in honour of the Saviour
The people of the land
They find joy in celebrating
The fact that they find Jesus Christ cross, yeah
This is true it is no lie (no lie, no lie)
We got to realize
Ethiopia fulfill Jah plan
It is the Promise Land
People of the world (people of the world)
Find their joy within (true joy)
Like the children of Ethiopia, oh yeah
The way they have Christ in their consciousness
Is the greatest example that they’ve shown the rest
In Meskal Square, there is a gathering celebrating the finding of the True Cross
Year to year, in honour of the Saviour
The story of Meskal is all about this
A vision given to a Queen
By the name Helena, of how to find the cross of the Saviour
In the vision an angel told her, at that time
Ways of going about finding the cross of the Saviour, Jesus Christ
So the foundation of this mystical vision (a vision)
Was to light up three bonfire and where the smoke led they were to follow
For it was to be their guide (it was to be their guide)
To the True Cross of Jesus Christ (Jesus Christ)
And when they lift the earth the cross was there, it was there
In Meskal Square there is a gathering celebrating the finding of the True Cross
Year to year, in honour of the Saviour
Honouring the saviour, honouring the saviour, honouring Jesus Christ,
honouring Jesus Christ, honouring the saviour
With no fear of the world might say, of what the wicked might say,
of what dem heathen might say of what the wicked might say

Meskal Square (traduzione)

In Piazza Meskal c'è un raduno che celebra il ritrovamento della Vera Croce
Anno dopo anno, in onore del Salvatore
La gente della terra
Trovano gioia nel celebrare
Il fatto che trovino Gesù Cristo croce, sì
Questo è vero, non è una bugia (nessuna bugia, nessuna bugia)
Dobbiamo renderci conto
L'Etiopia realizza il piano di Jah
È la Terra Promessa
Persone del mondo (persone del mondo)
Trova la loro gioia dentro (la vera gioia)
Come i bambini dell'Etiopia, oh sì
Il modo in cui hanno Cristo nella loro coscienza
È l'esempio più grande che hanno mostrato il resto
In Piazza Meskal c'è un raduno che celebra il ritrovamento della Vera Croce
Anno dopo anno, in onore del Salvatore
La storia di Meskal è tutta incentrata su questo
Una visione data a una regina
Con il nome Helena, di come trovare la croce del Salvatore
Nella visione un angelo le disse, in quel momento
Modi per trovare la croce del Salvatore, Gesù Cristo
Quindi il fondamento di questa visione mistica (una visione)
Doveva accendere tre falò e dove portava il fumo dovevano seguirli
Perché doveva essere la loro guida (doveva essere la loro guida)
Alla vera croce di Gesù Cristo (Gesù Cristo)
E quando sollevano la terra, la croce era lì, era lì
In Piazza Meskal c'è un raduno che celebra il ritrovamento della Vera Croce
Anno dopo anno, in onore del Salvatore
Onorare il Salvatore, onorare il Salvatore, onorare Gesù Cristo,
onorando Gesù Cristo, onorando il Salvatore
Senza paura del mondo che potrebbe dire, di ciò che potrebbero dire i malvagi,
di ciò che potrebbero dire i pagani di ciò che potrebbero dire gli empi