Traduzione del testo della canzone A Name Is A Name - Morten Harket

A Name Is A Name (originale)

A name is a name
But your name’s in the night
Call on your sleep
Where your soul comes alight
I could be there by your side
I would walk and you could fly
I’m not counting these days
Where I’m taken aside
I’m not losing my pride
I just left it outside
'Cause I can’t fight these waves
There’s an ocean behind
Thought I looked you in the eye
But you came up from behind
A name is a name
I know your name’s in the night
This could be the dream
This could be the dream
Of the angels above
To fly on the wings
Of a woman in love
This could be the dream
Of the angels above
To fly with wings
Of a woman in love
You could be here by my side
I would kneel and you could fly
I’m not counting these days
Where I’m taken aside
Where I’m taken aside

(traduzione)

Un nome è un nome
Ma il tuo nome è nella notte
Chiama il tuo sonno
Dove la tua anima si accende
Potrei essere lì al tuo fianco
Camminerei e tu potresti volare
Non sto contando questi giorni
Dove sono preso da parte
Non sto perdendo il mio orgoglio
L'ho appena lasciato fuori
Perché non posso combattere queste onde
C'è un oceano dietro
Pensavo di averti guardato negli occhi
Ma sei arrivato da dietro
Un nome è un nome
So che il tuo nome è nella notte
Questo potrebbe essere il sogno
Questo potrebbe essere il sogno
Degli angeli di sopra
Per volare sulle ali
Di una donna innamorata
Questo potrebbe essere il sogno
Degli angeli di sopra
Volare con le ali
Di una donna innamorata
Potresti essere qui al mio fianco
Mi inginocchierei e tu potresti volare
Non sto contando questi giorni
Dove sono preso da parte
Dove sono preso da parte