Traduzione del testo della canzone With You - With Me - Morten Harket

With You - With Me (originale)

Can I see you for a moment?
Can I sit with you a while?
I know it’s late but everything is late
All my life I’ve been a drifter
That’s how you know me too
I’ve never seen tomorrow’s view
All along I hear this song
That something else some day will come along
Late, but suddenly I know what I must do Didn’t see it coming, I didn’t know it was you
The days are high and the nights are deep
And I can feel it moving in me And nothing’s like, like it used to be With you, with me I may have seen me live my life
Sometimes I’ve lived for fun
It’s easy said, not so easy done
You may have watched me in the moonlight
Falling from the sky
Like every dreamer can go too high
And all along I hear this song
That something else one day will come along
Seamless night to find you by my side
Didn’t see it coming, my ever drifting mind
The days are high and the nights are deep
I can feel it moving in me And nothing’s, nothing’s like it used to be With you, with me I can feel it moving in me Nothing’s, nothing’s like it used to be With you, with me

With You - With Me (traduzione)

Posso vederti per un momento?
Posso sedermi con te per un po'?
So che è tardi, ma è tutto tardi
Per tutta la vita sono stato un vagabondo
È così che mi conosci anche tu
Non ho mai visto la vista di domani
Per tutto il tempo ascolto questa canzone
Che qualcos'altro un giorno arriverà
In ritardo, ma all'improvviso so cosa devo fare Non l'ho visto arrivare, non sapevo che fossi tu
I giorni sono alti e le notti sono profonde
E posso sentirlo muoversi dentro di me e niente è come, come una volta, con te, con me potrei avermi visto vivere la mia vita
A volte ho vissuto per divertimento
È facile a dirsi, non così facile a farsi
Potresti avermi guardato al chiaro di luna
Cadendo dal cielo
Come ogni sognatore può andare troppo in alto
E per tutto il tempo ho ascoltato questa canzone
Che qualcos'altro un giorno arriverà
Notte senza soluzione di continuità per trovarti al mio fianco
Non lo vedevo arrivare, la mia mente sempre alla deriva
I giorni sono alti e le notti sono profonde
Riesco a sentirlo muovere in me e niente è, niente è più come una volta con te, con me lo sento muovere in me niente niente è niente come una volta con te, con me