Traduzione del testo della canzone Jungle of Beliefs - Morten Harket

Jungle of Beliefs (originale)

What a wonderful world it seems
and our keel´s running deep
we´ve got wine from the great
market place
we can walk in our sleep,
do you know,
now that gold is coming cheap
what to lose
and what to keep
You know, our hearts
could come closer, babe
but our heads got it the way
just like stones in the middle
of the stream
let it mean just what it means
do we know our position,
do we know
how to keep
and how to let go You can drown in that ocean girl
you can swim it that sea
you can rise, you can dance
on the brim
you can plunge so deep within
looking down into a jungle of beliefs
look at you
look at me What a wonderful world it seems
and our keel`s running deep
we´ve got wine from the great
market place
we can walk in our sleep,
do you know,
now that gold is coming cheap
what to lose
and what to keep

(traduzione)

Che mondo meraviglioso sembra
e la nostra chiglia sta andando in profondità
abbiamo il vino dei grandi
piazza del mercato
possiamo camminare nel nostro sonno,
sai,
ora che l'oro sta venendo a buon mercato
cosa perdere
e cosa tenere
Sai, i nostri cuori
potrebbe avvicinarsi, piccola
ma le nostre teste hanno ottenuto il modo
proprio come pietre nel mezzo
del flusso
lascia che significhi proprio ciò che significa
conosciamo la nostra posizione,
sappiamo
come mantenere
e come lasciarsi andare Puoi annegare in quella ragazza dell'oceano
puoi nuotare in quel mare
puoi alzarti, puoi ballare
sull'orlo
puoi immergerti così nel profondo
guardando in basso in una giungla di credenze
guardati
guardami che mondo meraviglioso sembra
e la nostra chiglia sta andando in profondità
abbiamo il vino dei grandi
piazza del mercato
possiamo camminare nel nostro sonno,
sai,
ora che l'oro sta venendo a buon mercato
cosa perdere
e cosa tenere