Traduzione del testo della canzone I'm The One - Morten Harket

I'm The One (originale)

Take this cold heart of mine
Take this man who wants to shine
What’s that word in your mouth
I can’t hear you when you shout
I cannot take what you cannot give
Everybody’s gonna have to hurt somebody
Everybody’s gonna need to be somebody
Baby I’m the one
Baby I’ll be gone
Everybody wants to know where they belong
Everybody’s got the right to get it wrong
Baby I’m the one
Baby I’ll be gone
I’ve always loved you without words
So many things you’ve never heard
But I need no license for living
I’ve got my papers in heaven
You cannot take what I cannot give
Now that my thoughts have settled down
A seed is growing in the ground
I’m not the friend you’re looking for
I’m something less or something more

(traduzione)

Prendi questo mio cuore freddo
Prendi quest'uomo che vuole brillare
Qual è quella parola nella tua bocca
Non ti sento quando urli
Non posso prendere ciò che non puoi dare
Tutti dovranno ferire qualcuno
Tutti dovranno essere qualcuno
Tesoro sono io
Tesoro, me ne andrò
Tutti vogliono sapere a dove appartengono
Tutti hanno il diritto di sbagliare
Tesoro sono io
Tesoro, me ne andrò
Ti ho sempre amato senza parole
Tante cose che non hai mai sentito
Ma non ho bisogno di una licenza per vivere
Ho le mie carte in paradiso
Non puoi prendere ciò che non posso dare
Ora che i miei pensieri si sono calmati
Un seme sta crescendo nel terreno
Non sono l'amico che stai cercando
Sono qualcosa di meno o qualcosa di più