Traduzione del testo della canzone Movies - Morten Harket

Movies (originale)

My Woman, so lonely
My woman, so fine
My flower, don’t worry
You will shine
A marriage, the secret
The shadows behind
Pianos are playing
Summer Time
But as long as your hero’s in the movies
And the turtle is safe in the Caribbean Sea
While the power of nations et the rules
Still I have got no one lying next to me
Red carpets, no windows
She longs to escape
Her secret against
Fairy tales
But as long as your hero’s in the movies
And the turtle is safe in the Caribbean Sea
While the power of nations set the rules
Still there is no one lying next to me
And the turtle is safe in the Caribbean sea
While the power of nations make the rules
Still there Is no one lying next to me
I have got none lying next to me
Still there is no one lying next to me

(traduzione)

La mia donna, così sola
La mia donna, così bene
Il mio fiore, non preoccuparti
Brillerai
Un matrimonio, il segreto
Le ombre dietro
Suonano i pianoforti
Estate
Ma fintanto che il tuo eroe è nei film
E la tartaruga è al sicuro nel Mar dei Caraibi
Mentre il potere delle nazioni e le regole
Eppure non ho nessuno sdraiato accanto a me
Tappeti rossi, niente finestre
Vuole scappare
Il suo segreto contro
Fiabe
Ma fintanto che il tuo eroe è nei film
E la tartaruga è al sicuro nel Mar dei Caraibi
Mentre il potere delle nazioni stabilisce le regole
Eppure non c'è nessuno sdraiato accanto a me
E la tartaruga è al sicuro nel Mar dei Caraibi
Mentre il potere delle nazioni fa le regole
Eppure non c'è nessuno sdraiato accanto a me
Non ne ho nessuno sdraiato accanto a me
Eppure non c'è nessuno sdraiato accanto a me