Traduzione del testo della canzone Keep The Sun Away - Morten Harket

Keep The Sun Away (originale)

The sun that pierced my aching heart
Sooner or later, will tear me apart
My black eyed love will leave me bruised
Broken and battered, and feeling confused
Who am I today?
Keep the sun away
Rain down on freezing bones
Oh I don’t know if I can be left alone
Wind blows 'cross a dead man’s eyes, oh and I Think I’m coming to the end of the line
A captain on his sinking ship
King into battle, stiff upper lip
But I protect my covered pride
By staying defensive, denying the tide
Here’s my final play
Keep the sun away
If I could I’d erase you away
I’d erase you away
Wish I could keep the sun away
Keep the sun away

(traduzione)

Il sole che ha trafitto il mio cuore dolorante
Prima o poi mi farà a pezzi
Il mio amore dagli occhi neri mi lascerà ferito
Rotto e malconcio, e sentirsi confuso
Chi sono io oggi?
Tieni lontano il sole
Pioggia sulle ossa congelate
Oh, non so se posso essere lasciato solo
Il vento soffia negli occhi di un morto, oh e penso di essere arrivato alla fine della linea
Un capitano sulla sua nave che affonda
Re in battaglia, labbro superiore rigido
Ma proteggo il mio orgoglio coperto
Rimanendo sulla difensiva, negando la marea
Ecco la mia ultima giocata
Tieni lontano il sole
Se potessi ti cancellerei via
ti cancellerei
Vorrei tenere lontano il sole
Tieni lontano il sole