Traduzione del testo della canzone Burn Money Burn - Morten Harket

Burn Money Burn (originale)

Burn, money;
burn
I don't like the wheels that you turn
You don't know the value of things
I still like your bells when they ring
Burn, money;
burn
What I was taught is not what I learn
I don't need an IQ-score to beat
Take my heart, there's nothing to compete
You could say that
Love's late for someone
You could say that
Love waits on someone
Sing, my heart;
sing
I know that you can change anything
I cross the street and lean on the wind
The truth is like a whisper, laughing
Sting, my heart;
sting
Our enemy must save their own skin
It just takes a spark to light across
If they could, they would want to be like us

(traduzione)

Brucia, denaro;
bruciare
Non mi piacciono le ruote che giri
Non conosci il valore delle cose
Mi piacciono ancora le tue campane quando suonano
Brucia, denaro;
bruciare
Quello che mi è stato insegnato non è quello che imparo
Non ho bisogno di un punteggio QI per battere
Prendi il mio cuore, non c'è niente da competere
Potresti dire che
L'amore è in ritardo per qualcuno
Potresti dire che
L'amore aspetta qualcuno
Canta, cuore mio;
cantare
So che puoi cambiare qualsiasi cosa
Attraverso la strada e mi appoggio al vento
La verità è come un sussurro, una risata
Sting, il mio cuore;
puntura
Il nostro nemico deve salvare la propria pelle
Basta una scintilla per accendersi
Se potessero, vorrebbero essere come noi