Traduzione del testo della canzone Hymne Til Josef - Morten Harket

Hymne Til Josef (originale)

Den unge Maria vandret
Engang til Betlehem by
Forteller den gamle legende
Som alltid er like ny
Det var ikke rom i herberget
Man stallen var lun og varm
Så fødte hun der sin føorste sønn
Støttet av Josefs arm
Stjernesoler og vismenn
Hyrder og englekor
Hva tenkte den mørke Josef
Som aldri mælte et ord?
Gjennomstrålet av himmelek glans
Lyste de hellige to
Hva tenkte den mørke Josef
Som bare var trofast og god?
Kanhende han svøpte sin kappe
Litt bedre om barnet og moren
Slik vernet han ordløs menneskets drøm
Den hellige Josef av jorden

Hymne Til Josef (traduzione)

La giovane Maria in orizzontale
Una volta alla città di Betlemme
Racconta l'antica leggenda
Che è sempre come nuovo
Non c'era spazio nell'ostello
La stalla era calda e calda
Poi ha dato alla luce il suo primo figlio
Sostenuto dal braccio di Giuseppe
Soli stellari e saggi
Pastori e coro degli angeli
Cosa pensava l'oscuro Joseph?
Chi non ha mai detto una parola?
Irradiato di splendore celeste
Elencato i due santi
Cosa pensava l'oscuro Joseph?
Chi era solo fedele e buono?
Forse ha avvolto il mantello
Un po' meglio riguardo al bambino e alla madre
È così che ha protetto il sogno umano senza parole
San Giuseppe della terra