Traduzione del testo della canzone Lay Me Down Tonight - Morten Harket

Lay Me Down Tonight (originale)

Lay me down tonight, I’m falling deep
I’m tired, now I’ll sleep
So close my eyes and take me in
I’ll leap into the night like wind
I leave my body, leave my sword
So lay me own, Father Lord
Lay me down tonight, my heart is weak
Much you give and much you seek
I’ll fall into a sea of sleep
This sea of dreams, so red and deep
I leave my spirit, leave my words
So lay me down, Mother Earth
Lay me down tonight, I’m giving in
Let the works of life begin
Your works of chaos, works of grace
Creation Lord, in your own pace
Word to flesh and flesh to word
Father Lord, Mother Earth

(traduzione)

Stendimi stasera, sto cadendo in profondità
Sono stanco, ora dormirò
Quindi chiudi i miei occhi e portami dentro
Salterò nella notte come il vento
Lascio il mio corpo, lascio la mia spada
Quindi lasciami possedere, Padre Signore
Stendimi stanotte, il mio cuore è debole
Molto dai e molto cerchi
Cadrò in un mare di sonno
Questo mare di sogni, così rosso e profondo
Lascio il mio spirito, lascio le mie parole
Quindi stendimi, Madre Terra
Stendimi stasera, mi arrendo
Che le opere della vita abbiano inizio
Le tue opere di caos, opere di grazia
Signore della Creazione, al tuo ritmo
Parola a carne e carne a parola
Padre Signore, Madre Terra