Traduzione del testo della canzone Slanted Floor - Morten Harket

Slanted Floor (originale)

Now be my eyes
Paint colours bright
As day turns to night
Baby, be my eyes
And tell me, dear
All this freedom left to share
At the cost that we can not bear
Tell me, tell me dear
'Cause out here
We dance along the rim
Though none of us can swim
Like we know the deep we’re in
And I, I feel like I felt before
We live on a slanted floor
And so, tell me all the things we know
Is heaven still above?
And I, I feel like I felt before
We live on a slanted floor

Slanted Floor (traduzione)

Ora sii i miei occhi
Dipingi colori brillanti
Mentre il giorno si trasforma in notte
Tesoro, sii i miei occhi
E dimmi, caro
Tutta questa libertà lasciata da condividere
A un costo che non possiamo sopportare
Dimmi, dimmi caro
Perché qui fuori
Balliamo lungo il bordo
Anche se nessuno di noi sa nuotare
Come se sapessimo in che profondità siamo
E io, mi sento come mi sentivo prima
Viviamo su un piano inclinato
E quindi, dimmi tutte le cose che sappiamo
Il paradiso è ancora sopra?
E io, mi sento come mi sentivo prima
Viviamo su un piano inclinato