Traduzione del testo della canzone There Are Many Ways To Die - Morten Harket

There Are Many Ways To Die (originale)

Night across the harbor
Night light in the sky
I hear the sound of water
Boats are driftin' by
I’ve been waiting here for centuries
I’ve lost my sense of time
My love, you should have warned me
There are many ways to die
Look at the moon
There are many ways to die
Cocoon
I’m deep inside this world now
Got to take a step aside
I’m deeper than I ever was
I must have crossed a line
She just stood there in my way
I see her all the time
My love, you could’ve have told me
There are many ways to die
Look at the moon
There are many ways to die
Cocoon
Look at the moon
Cocoon
This wind is blowing through me
It is nothing I can fight
Tomorrow I may lose her
Tonight she’s by my side
Her head upon my shoulder
Her angels speak with mine
She was sent to me to remind me
There are many ways to die
Look at the moon
There are many ways to die
Cocoon
There are many ways to die
Look at the moon
Many ways to die
Cocoon
Watching centuries go by
Look at the moon
Look at the moon
Cocoon
Watching centuries go by

(traduzione)

Notte attraverso il porto
Luce notturna nel cielo
Sento il suono dell'acqua
Le barche stanno andando alla deriva
Ho aspettato qui per secoli
Ho perso il senso del tempo
Amore mio, avresti dovuto avvertirmi
Ci sono molti modi per morire
Guarda la luna
Ci sono molti modi per morire
Bozzolo
Sono nel profondo di questo mondo ora
Devo fare un passo da parte
Sono più profondo di quanto non lo sia mai stato
Devo aver oltrepassato un limite
È rimasta lì a modo mia
La vedo sempre
Amore mio, avresti potuto dirmelo
Ci sono molti modi per morire
Guarda la luna
Ci sono molti modi per morire
Bozzolo
Guarda la luna
Bozzolo
Questo vento soffia attraverso di me
Non è niente contro cui posso combattere
Domani potrei perderla
Stanotte è al mio fianco
La sua testa sulla mia spalla
I suoi angeli parlano con i miei
Mi è stata inviata per ricordarmelo
Ci sono molti modi per morire
Guarda la luna
Ci sono molti modi per morire
Bozzolo
Ci sono molti modi per morire
Guarda la luna
Molti modi per morire
Bozzolo
Guardare il passare dei secoli
Guarda la luna
Guarda la luna
Bozzolo
Guardare il passare dei secoli