Traduzione del testo della canzone When I Reached The Moon - Morten Harket

When I Reached The Moon (originale)

When I reached the moon,
It turned to stone
Since I won your heart
I’ve been alone
I was drawn to the light,
Circling 'round
I should have kept
My feet on the ground
I dreamt of you, my love
The dream came true
I came to know a way of losing you
The feelings that you gave me
I’ve never known
Since I won your heart
I’ve been alone
I’m on the dark side
I’m leaving soon
All I ever cared for
I can see from the moon

When I Reached The Moon (traduzione)

Quando ho raggiunto la luna,
Si è trasformato in pietra
Da quando ho conquistato il tuo cuore
Sono stato solo
Sono stato attratto dalla luce,
Girando intorno
Avrei dovuto mantenere
I miei piedi per terra
Ti ho sognato, amore mio
Il sogno si è avverato
Sono venuto a conoscenza di un modo per perderti
I sentimenti che mi hai dato
non l'ho mai saputo
Da quando ho conquistato il tuo cuore
Sono stato solo
Sono sul lato oscuro
Me ne vado presto
Tutto ciò che mi sia mai importato
Riesco a vedere dalla luna