Traduzione del testo della canzone Creatures - Motionless In White

Creatures (originale)

I fall
This is the end of you
This is the end of you
Whispers are their weakness
Their weakness
Everyday I must practice
To fake this smile on my face
It’s all the rain that’s putting me to sleep
It’s all the rain that’s putting me to sleep
I’ll let the blood tell the truth tonight, this is my life’s work
11 tracks is not enough, to tell you how I’ve died inside
And love is lost like words
11 tracks is not enough
In spiders eyes a man becomes a fly
In prolonged silence, we all stand defiled
We fall in line with the atrophy of life
The calm before the storm is a defeating silence
I’ve given my all, to this valley of despair
We are the damned, the cursed and the broken
There’s so much more inside us We are the lost, the sick and unspoken
There’s so much more inside us
I’m drowning in an ocean of the tears that I’ve cried
I tried to drown my sorrows…
Instead they’re all drowning me I tried to drown my sorrows…
Instead they’re all drowning me

Creatures (traduzione)

Cado
Questa è la tua fine
Questa è la tua fine
I sussurri sono la loro debolezza
La loro debolezza
Ogni giorno devo esercitarmi
Per simulare questo sorriso sul mio viso
È tutta la pioggia che mi fa dormire
È tutta la pioggia che mi fa dormire
Lascerò che il sangue dica la verità stasera, questo è il lavoro della mia vita
11 tracce non sono sufficienti, per dirti come sono morto dentro
E l'amore è perso come le parole
11 tracce non sono sufficienti
Agli occhi di ragno un uomo diventa una mosca
In un silenzio prolungato, rimaniamo tutti contaminati
Siamo in linea con l'atrofia della vita
La calma prima della tempesta è un silenzio sconvolgente
Ho dato tutto me stesso a questa valle di disperazione
Noi siamo i dannati, i maledetti e gli afflitti
C'è molto di più dentro di noi. Siamo i perduti, i malati e i non detti
C'è molto di più dentro di noi
Sto affogando in un oceano di lacrime che ho pianto
Ho provato ad affogare i miei dolori...
Invece mi stanno affogando tutti, ho cercato di affogare i miei dolori...
Invece mi stanno annegando tutti