Traduzione del testo della canzone Dark Passenger - Motionless In White

Dark Passenger (originale)

Bring me the head, rip the heart from my chest
'Cause the person that you knew, that you loved is dead
No cure, so tonight is the night
I’m going back on the deals with the devil I signed
Disappear into darkness
Somehow I will break and destroy you
And reveal what was hidden in plain view
This disguise was designed
To deflect all that I couldn’t show you
Shatter the glass, step away from the crash
I am slowly suffocating from the weight of my past
No cure for I feel nothing inside
'Cause there’s no black in the world dark enough to prescribe
Born in blood
Somehow I will break and destroy you
And reveal what was hidden in plain view
This disguise was designed
To deflect all that I couldn’t show you
I’m cursed right to the bone with apathy
A guest in my own home is how I feel
Dear sanity, I miss you so, come back to me
«There are no secrets in life, just hidden truths beneath the surface»
Time is the enemy
When will I let go
Time is the enemy
I can’t take this pain, there’s blood in the drain
Now the urge is getting stronger and I’m going insane
There’s a monster in my head, it couldn’t be any clearer
I am truly terrified by the man in the mirror
Somehow I will break and destroy you
And reveal what was hidden in plain view
This disguise was designed
To deflect all that I couldn’t show through
To the dearly departed, I’ll devour the fate you can’t undo
Disappear into darkness
Born in blood, I’m not like you

(traduzione)

Portami la testa, strappami il cuore dal petto
Perché la persona che conoscevi, che amavi è morta
Nessuna cura, quindi stasera è la notte
Tornerò sugli accordi con il diavolo che ho firmato
Scompari nell'oscurità
In qualche modo ti spezzerò e ti distruggerò
E rivela ciò che era nascosto in bella vista
Questo travestimento è stato progettato
Per deviare tutto ciò che non potevo mostrarti
Rompi il vetro, allontanati dallo schianto
Sto lentamente soffocando per il peso del mio passato
Nessuna cura perché non sento niente dentro
Perché non c'è nero al mondo abbastanza scuro da poterlo prescrivere
Nato nel sangue
In qualche modo ti spezzerò e ti distruggerò
E rivela ciò che era nascosto in bella vista
Questo travestimento è stato progettato
Per deviare tutto ciò che non potevo mostrarti
Sono maledetto fino all'osso dall'apatia
Un ospite a casa mia è come mi sento
Cara sanità mentale, mi manchi così tanto, torna da me
«Non ci sono segreti nella vita, solo verità nascoste sotto la superficie»
Il tempo è il nemico
Quando lo lascerò andare
Il tempo è il nemico
Non riesco a sopportare questo dolore, c'è del sangue nello scarico
Ora l'impulso sta diventando più forte e sto impazzendo
C'è un mostro nella mia testa, non potrebbe essere più chiaro
Sono davvero terrorizzato dall'uomo nello specchio
In qualche modo ti spezzerò e ti distruggerò
E rivela ciò che era nascosto in bella vista
Questo travestimento è stato progettato
Per deviare tutto ciò che non potevo mostrare
Per i cari defunti, divorerò il destino che non puoi annullare
Scompari nell'oscurità
Nato nel sangue, non sono come te