Traduzione del testo della canzone Destroying Everything - Motionless In White

Destroying Everything (originale)

When I look in the mirror
I know not who I see
It’s hopeless, I’m Hopeless
But i’m not sorry for what that i’ve done
They had it coming, we all die someday
I do what the voices tell me to do
It’s always easier to kill
When your already dead inside
Lock me up
Cause i’ve lost my fucking mind
Rock back and forth, it kills me, it thrills me
Rock back and forth, to see you dead
Destroying everything
I’m Bathing in your blood
(destroy everything, destroy everything)
And when you try
There will be noone to hear you scream
Reach out to me
When i killed them all
They begged for life but i took it away
Now here i am
Scratching all the paint off the walls again
The rain is a welcoming promise
That tomorrow will be worse
Than today and forever
We’ll sing forever
Please give me something to believe in
I feel as if my minds slipping
I can’t help feeling my life’s going to end
Oh my god, oh my god, oh my god what the fuck have i done?

Destroying Everything (traduzione)

Quando mi guardo allo specchio
Non so chi vedo
È senza speranza, sono senza speranza
Ma non mi dispiace per quello che ho fatto
Avevano arrivo, moriremo tutti un giorno
Faccio ciò che le voci mi dicono di fare
È sempre più facile uccidere
Quando sei già morto dentro
Rinchiudimi
Perché ho perso la mia fottuta mente
Rock avanti e indietro, mi uccide, mi elettrizza
Rock avanti e indietro, per vederti morto
Distruggendo tutto
Sto facendo il bagno nel tuo sangue
(distruggi tutto, distruggi tutto)
E quando ci provi
Non ci sarà nessuno a sentirti urlare
Contattami
Quando li ho uccisi tutti
Hanno implorato per la vita ma io l'ho portato via
Ora eccomi qui
Grattando di nuovo tutta la vernice dai muri
La pioggia è una promessa di benvenuto
Che domani sarà peggio
Di oggi e per sempre
Canteremo per sempre
Per favore, dammi qualcosa in cui credere
Mi sento come se le mie menti scivolassero
Non posso fare a meno di sentire che la mia vita sta per finire
Oh mio dio, oh mio dio, oh mio dio che cazzo ho fatto?