Traduzione del testo della canzone Infamous - Motionless In White

Infamous (originale)

Listen up now motherfuckers
And I don’t give a single fuck if you like it or not
Your picture perfect enemey has become the anomaly
Yeah try all you want, but you won’t figure me out
Be careful what you wish for you might just get it Set fire to your lungs and leave you choking on the ashes
You’re wasting all the oxygen, blackballing but you can’t stop falling
Then call me a fagot, stand up, now who looks more threatening?
I never asked to be model citizen for your decor
Even if you played the part I wouldn’t fuck you for the score
So step up to the plate and take your best fucking shot
But it will never break the skin ‘cause I am something that you’re not, fool
I don’t care what you have to say, it makes no difference
It’s all because of you, we’re fucking infamous
I’m not looking for a savior, I have all that I need
And I don’t give a single fuck if God likes it or not
Your picture perfect life you see, is quite so fucking disgusting
I put all my faith in your «one two three»
Now I’m your model citizen, nail me to a cross
Crucify me for my sins, and let my body rot
I never asked to be model citizen for your decor
Even if you played the part I wouldn’t fuck you for the score
So step up to the plate and take your best fucking shot
But it will never break the skin ‘cause I am something that you’re not, fool
I don’t care what you have to say, it makes no difference
It’s all because of you, we’re fucking infamous
Now I’m your model citizen, nail me to a cross
Crucify me for my sins, and let my body rot
I said this before and now I’ll say it again
Open your mind before you mouth and «get the fuck out of my way»
I don’t care what you have to say, it makes no difference
It’s all because of you, we’re fucking infamous
We’re fucking infamous
We’re fucking infamous

Infamous (traduzione)

Ascolta ora figli di puttana
E non me ne frega un cazzo se ti piace o no
La tua immagine nemico perfetto è diventata l'anomalia
Sì, prova tutto quello che vuoi, ma non mi capirai
Fai attenzione a ciò che desideri, potresti semplicemente ottenerlo. Dare fuoco ai tuoi polmoni e lasciarti soffocare con le ceneri
Stai sprecando tutto l'ossigeno, ricattando ma non riesci a smettere di cadere
Quindi chiamami frocio, alzati, ora chi sembra più minaccioso?
Non ho mai chiesto di essere cittadino modello per il tuo arredamento
Anche se recitassi la parte, non ti fotterei per la colonna sonora
Quindi sali sul piatto e fai il tuo tiro migliore
Ma non si spezzerà mai la pelle perché io sono qualcosa che tu non sei, sciocco
Non mi interessa cosa hai da dire, non fa differenza
È tutto a causa tua, siamo fottutamente famigerati
Non sto cercando un salvatore, ho tutto ciò di cui ho bisogno
E non me ne frega un cazzo se a Dio piace o no
La tua foto perfetta della vita che vedi, è così fottutamente disgustosa
Ripongo tutta la mia fede nel tuo «uno due tre»
Ora sono il tuo cittadino modello, inchiodami alla croce
Crocifiggimi per i miei peccati e lascia che il mio corpo marcisca
Non ho mai chiesto di essere cittadino modello per il tuo arredamento
Anche se recitassi la parte, non ti fotterei per la colonna sonora
Quindi sali sul piatto e fai il tuo tiro migliore
Ma non si spezzerà mai la pelle perché io sono qualcosa che tu non sei, sciocco
Non mi interessa cosa hai da dire, non fa differenza
È tutto a causa tua, siamo fottutamente famigerati
Ora sono il tuo cittadino modello, inchiodami alla croce
Crocifiggimi per i miei peccati e lascia che il mio corpo marcisca
L'ho detto prima e ora lo ripeto
Apri la mente prima della bocca e «togliti di mezzo»
Non mi interessa cosa hai da dire, non fa differenza
È tutto a causa tua, siamo fottutamente famigerati
Siamo fottutamente famigerati
Siamo fottutamente famigerati