Traduzione del testo della canzone Not My Type: Dead as Fuck 2 - Motionless In White

Not My Type: Dead as Fuck 2 (originale)

She’s got no soul, heart black as coal
She’s from Hollywood Forever, dug her out of a hole
And here we go again, spinnin' me in her web
She said, «There's just no rest for the queen of the dead»
There’s just no rest for the queen of the dead
There’s just no rest for the queen
Another trick to treat with candy apple dreams
Gonna rot her teeth 'cause I’m so sweet
One lick to rule them all
They crumble as they crawl
She loves me 'cause I like to give head like a zombie
(I) eat, eat, eat 'til her insides are on me
She loves me 'cause I give head like a zombie
(I) eat, eat, eat and nobody’s gonna stop me
And in the glow of the pale moonlight
She goes for a spin on my haunted hayride
Tried out the living but I don’t believe the hype
'Cause if she’s got a pulse, then she’s not my type
She’s got a temper in stock, made of hemlock
Uses absinthe as a lip gloss
Death hawk, fresh New Rock’s
She’ll use your corpse as a catwalk
She’ll use your corpse as a catwalk
She’ll use your corpse
She loves me 'cause I like to give head like a zombie
(I) eat, eat, eat 'til her insides are on me
She loves me 'cause I give head like a zombie
(I) eat, eat, eat and nobody’s gonna stop me
And in the glow of the pale moonlight
She goes for a spin on my haunted hayride
Tried out the living but I don’t believe the hype
'Cause if she’s got a pulse, then she’s not my type
If she’s got a pulse, then she’s not my type
She’ll use your corpse as a catwalk
Plays truth or dare in the mirror
Uses absinthe as a lip gloss
Undead, but won’t shed a tear
She’s my graveyard baby
She’s my
She loves me 'cause I like to give head like a zombie
(I) eat, eat, eat 'til her insides are on me
She loves me 'cause I give head like a zombie
(I) eat, eat, eat and nobody’s gonna stop me
And in the glow of the pale moonlight
She goes for a spin on my haunted hayride
Tried out the living but I don’t believe the hype
'Cause if she’s got a pulse, then she’s not my type
If she’s got a pulse, then she’s not my type
If she’s got a pulse, then she’s not my type

(traduzione)

Non ha un'anima, il cuore nero come il carbone
Viene da Hollywood Forever, l'ha tirata fuori da una buca
Ed eccoci di nuovo qui, a farmi girare nella sua tela
Disse: «Non c'è proprio riposo per la regina dei morti»
Semplicemente non c'è riposo per la regina dei morti
Semplicemente non c'è riposo per la regina
Un altro trucco da trattare con i sogni di mele caramellate
Le marciranno i denti perché sono così dolce
Un tocco per dominarli tutti
Si sbriciolano mentre strisciano
Mi ama perché mi piace dare la testa come uno zombi
(I) mangia, mangia, mangia finché le sue viscere non sono su di me
Mi ama perché do la testa come uno zombi
(I) mangio, mangio, mangio e nessuno mi fermerà
E nel bagliore del pallido chiaro di luna
Va a fare un giro sulla mia cavalcata infestata dai fantasmi
Ho provato i vivi ma non credo al clamore
Perché se ha il polso, allora non è il mio tipo
Ha un temperamento in stock, fatto di cicuta
Usa l'assenzio come lucidalabbra
Falco della morte, New Rock fresco
Userà il tuo cadavere come una passerella
Userà il tuo cadavere come una passerella
Userà il tuo cadavere
Mi ama perché mi piace dare la testa come uno zombi
(I) mangia, mangia, mangia finché le sue viscere non sono su di me
Mi ama perché do la testa come uno zombi
(I) mangio, mangio, mangio e nessuno mi fermerà
E nel bagliore del pallido chiaro di luna
Va a fare un giro sulla mia cavalcata infestata dai fantasmi
Ho provato i vivi ma non credo al clamore
Perché se ha il polso, allora non è il mio tipo
Se ha il polso, allora non è il mio tipo
Userà il tuo cadavere come una passerella
Riproduce la verità o l'obbligo allo specchio
Usa l'assenzio come lucidalabbra
Non morto, ma non verserà una lacrima
È la mia piccola da cimitero
Lei è la mia
Mi ama perché mi piace dare la testa come uno zombi
(I) mangia, mangia, mangia finché le sue viscere non sono su di me
Mi ama perché do la testa come uno zombi
(I) mangio, mangio, mangio e nessuno mi fermerà
E nel bagliore del pallido chiaro di luna
Va a fare un giro sulla mia cavalcata infestata dai fantasmi
Ho provato i vivi ma non credo al clamore
Perché se ha il polso, allora non è il mio tipo
Se ha il polso, allora non è il mio tipo
Se ha il polso, allora non è il mio tipo