Traduzione del testo della canzone Synthetic Love - Motionless In White

Synthetic Love (originale)

I want to hurt you
I don’t deserve you
Unlace your body, I want total control
Like maggots from the host
You drain, I decompose
Swallow your faith, submit and fuck until we overdose
We said this was «the last time», over and over again
(Blind eyes
Hands tied)
The closer I get is the further I feel
And I am losing my grip on remembering what’s real
Cause our synthetic love is all that we know
My head is a mess and it’s going to explode
I want to watch you
Expose and drill through
Inject the poison, I have lost all control
Crawling inside of you
(the) fruit of the flesh is bruised
Swallow the pain, relive and fuck until we feel like new
We said this was «the last time», over and over again
(Blind eyes
Hands tied)
The closer I get is the further I feel
And I am losing my grip on remembering what’s real
Cause our synthetic love is all that we know
My head is a mess and it’s going to explode
I want to watch you
Expose and drill through
Inject the poison, I have lost all control
Crawling inside of you
(The) fruit of the flesh is bruised
Swallow the pain, relive and fuck until we feel like new
We lost our heads and minds explode
I don’t want trust in losing control
I’m just a slave to how this feels
(But) baby, please don’t believe this is real
I wrap my hands around your throat
Bury your face, remove all your clothes
We’re both just slaves that can’t refuse
And everything that we have loved in the end we will lose
We said this was «the last time», over and over again
(Blind eyes
Hands tied)
The closer I get is the further I feel
And I am losing my grip on remembering what’s real
Cause our synthetic love is all that we know
My head is a mess and it’s going to explode

(traduzione)

Voglio farti del male
Non ti merito
Slaccia il tuo corpo, voglio il controllo totale
Come i vermi dell'ospite
Tu prosciughi, io mi decompongo
Ingoia la tua fede, sottomettiti e scopa fino a quando non andiamo in overdose
Abbiamo detto che questa era «l'ultima volta», più e più volte
(Occhi ciechi
mani legate)
Più mi avvicino, più mi sento lontano
E sto perdendo la presa nel ricordare ciò che è reale
Perché il nostro amore sintetico è tutto ciò che sappiamo
La mia testa è un pasticcio e sta per esplodere
Voglio guardarti
Esporre e perforare
Iniettare il veleno, ho perso il controllo
Strisciando dentro di te
(il) frutto della carne è ammaccato
Ingoia il dolore, rivivi e scopa finché non ci sentiamo come nuovi
Abbiamo detto che questa era «l'ultima volta», più e più volte
(Occhi ciechi
mani legate)
Più mi avvicino, più mi sento lontano
E sto perdendo la presa nel ricordare ciò che è reale
Perché il nostro amore sintetico è tutto ciò che sappiamo
La mia testa è un pasticcio e sta per esplodere
Voglio guardarti
Esporre e perforare
Iniettare il veleno, ho perso il controllo
Strisciando dentro di te
(Il) frutto della carne è ammaccato
Ingoia il dolore, rivivi e scopa finché non ci sentiamo come nuovi
Abbiamo perso la testa e la mente è esplosa
Non voglio avere fiducia nel perdere il controllo
Sono solo uno schiavo di come ci si sente
(Ma) piccola, per favore non credere che sia reale
Ti avvolgo le mani intorno alla gola
Seppellisci la tua faccia, togliti tutti i vestiti
Siamo entrambi solo schiavi che non possono rifiutare
E tutto ciò che abbiamo amato alla fine lo perderemo
Abbiamo detto che questa era «l'ultima volta», più e più volte
(Occhi ciechi
mani legate)
Più mi avvicino, più mi sento lontano
E sto perdendo la presa nel ricordare ciò che è reale
Perché il nostro amore sintetico è tutto ciò che sappiamo
La mia testa è un pasticcio e sta per esplodere