Traduzione del testo della canzone To Keep From Getting Burned - Motionless In White

To Keep From Getting Burned (originale)

Will ever express my utter disgust
At the fact that you’re still alive
At the fact that you…
If I had one chance to do anything i could to you, i’d watch you suffer as you
beg for help
You don’t deserve to live the rest of your life as you are
You are worthless, a fucking cheap cigar
Everything that you ever loved will be taken away, the moment you shut your
eyes.
Of all the things you’ve ever done, the worst was in the past few months.
It’s hard to keep from getting burned, when love is like fire
I’ve learned to make friends with fire, to keep from getting burned
(Bridge)
I only had one heart to give, and you only had one heart to take
And I wish this plague upon both your houses, so that I may rest in peace
tonight, and as I put my ear to your mouth to hear your one last dying breath
of words
I whispered back be still my dear for this will only hurt a second,
but not even hell would forgive me for what I’m about to do to you
Everything that you ever loved will be taken away the moment you shut your eyes.
So say goodbye
Everything that you ever loved will be taken away, the moment you shut your
eyes.
Of all the things you’ve ever done, the worst was in the past few months.
It’s hard to keep from getting burned, when love is like fire
(Outro)
Love will kill us all
Love will kill us all
Love will kill us
Love will kill us all
Love will kill us all

To Keep From Getting Burned (traduzione)

Esprimerò mai il mio assoluto disgusto
Al fatto che sei ancora vivo
Al fatto che tu...
Se avessi una possibilità di fare qualsiasi cosa potrei per te, ti vedrei soffrire come te
chiedere aiuto
Non meriti di vivere il resto della tua vita come sei
Sei inutile, un fottuto sigaro a buon mercato
Tutto ciò che hai sempre amato sarà portato via, nel momento in cui lo chiuderai
occhi.
Di tutte le cose che hai fatto, la peggiore è stata negli ultimi mesi.
È difficile evitare di bruciarsi, quando l'amore è come il fuoco
Ho imparato a fare amicizia con il fuoco, a non bruciarmi
(Ponte)
Io avevo solo un cuore da dare e tu avevi solo un cuore da prendere
E auguro questa piaga su entrambe le vostre case, affinché io riposi in pace
stanotte, e mentre ti avvicino l'orecchio alla bocca per ascoltare il tuo ultimo respiro morente
di parole
Ho sussurrato di rimando, sii ancora mio caro perché questo farà male solo un secondo,
ma nemmeno l'inferno mi perdonerebbe per quello che sto per farti
Tutto ciò che hai sempre amato sarà portato via nel momento in cui chiuderai gli occhi.
Quindi dì addio
Tutto ciò che hai sempre amato sarà portato via, nel momento in cui lo chiuderai
occhi.
Di tutte le cose che hai fatto, la peggiore è stata negli ultimi mesi.
È difficile evitare di bruciarsi, quando l'amore è come il fuoco
(Outro)
L'amore ci ucciderà tutti
L'amore ci ucciderà tutti
L'amore ci ucciderà
L'amore ci ucciderà tutti
L'amore ci ucciderà tutti