Traduzione del testo della canzone Undead Ahead - Motionless In White

Undead Ahead (originale)

My love now where have you been?
She begs this night to just end
Tranquilize, fantasize
Until your heart caves in
Kill all the lights as midnight approaches
Tonight’s the night my nightmares come to life
I must confess my final breath is heavy with the fog
He smiles back with his pumpkin grin
At midnight he
Rides forth to the scene of battle
In nightly quest of his head, the pumpkin
Eyesight moonlight this place is haunted
Sleepy Hollow, he follows
I am the devil and I, I’m telling you to kill her
So we can dance in death tonight
You cannot run you can’t hide, sick screaming little whore
He’s going to wrap you up real tight
This place is haunted, possession by a ghost
The headless horseman rides, at midnight
THIS PLACE IS HAUNTED!
Tonight’s the night of the living dead
I know, I know.
I knew it’d come to this
But we can’t all be perfect
Run quick, he cannot cross the bridge
Ichabod, Ichabod
I am the devil and I, I’m telling you to kill her
So we can dance in death tonight
You cannot run you can’t hide, sick screaming little whore
He’s going to wrap you up real tight
I am the devil and I (I am the devil), I’m telling you to kill her (telling you
to kill)
I am the devil and I (I am the devil), I’m telling you to kill her (telling you
to kill…)
YOU!!!

Undead Ahead (traduzione)

Amore mio ora dove sei stato?
Implora questa notte di fine
Tranquillizzare, fantasticare
Finché il tuo cuore non cede
Spegni tutte le luci all'avvicinarsi della mezzanotte
Stanotte è la notte in cui i miei incubi prendono vita
Devo confessare che il mio ultimo respiro è appesantito dalla nebbia
Sorride con il suo sorriso da zucca
A mezzanotte lui
Cavalca verso la scena della battaglia
Alla ricerca notturna della sua testa, la zucca
Alla luce della luna questo posto è infestato dai fantasmi
Sleepy Hollow, lo segue
Io sono il diavolo e io ti sto dicendo di ucciderla
Quindi possiamo danzare nella morte stanotte
Non puoi correre non puoi nasconderti, puttana malata che urla
Ti avvolgerà molto stretto
Questo posto è infestato, posseduto da un fantasma
Il cavaliere senza testa cavalca, a mezzanotte
QUESTO POSTO È INFERMIATO!
Stanotte è la notte dei morti viventi
Lo so, lo so.
Sapevo che si sarebbe arrivati ​​a questo
Ma non possiamo essere tutti perfetti
Corri veloce, non può attraversare il ponte
Ichabod, Ichabod
Io sono il diavolo e io ti sto dicendo di ucciderla
Quindi possiamo danzare nella morte stanotte
Non puoi correre non puoi nasconderti, puttana malata che urla
Ti avvolgerà molto stretto
Io sono il diavolo e io (io sono il diavolo), ti sto dicendo di ucciderla (dicendoti
uccidere)
Io sono il diavolo e io (io sono il diavolo), ti sto dicendo di ucciderla (dicendoti
uccidere…)
VOI!!!