Traduzione del testo della canzone Wasp - Motionless In White

Wasp (originale)

January is the color of her skin
February are her lips so inviting
Silk hair as short as her fuse
She’s been damaged, she’s been misused
Her eyes reflect like the rain on the pavement
I take control, she explodes, sink into her depths
I’m the tremble in her voice when she attempts to speak
Fixate on the frailty
We lie awake and watch it grow
She hesitates to grab a hold
Her body shakes, her breath is cold
To keep her safe is all I know
Her lipstick stains like acid rain
Dissolving away my sense of restraint
The streetlamps burned through the cloak of the fog
Concealing the violence, I’ve been stung by the wasp
So come to me
No sense of restraint
So come for me
Come with me and disappear without a trace
Criminal, in how I crave the way she tastes
I’m the rapture in her head when she attempts to sleep
It’s haunting, she kills me
No time or place to take it slow
And my head aches but I refuse to go
Her face as soft as snow
She looks so lost but she feels like home
Her lipstick stains like acid rain
Dissolving away my sense of restraint
Streetlamps burned through the cloak of the fog
Concealing the violence, I’ve been stung by the wasp
So come to me
No sense of restraint
So come for me
I will wait endlessly
I will break you carefully
So take me harmfully
You fit so perfect
I will wait
Her lipstick stains like acid rain
Dissolving the way my sense of restraint
The streetlamps burn through the cloak of the fog
Concealing the violence, I’ve been stung…
Some hurt me again, it’s not worth saving
The heart that I’ve spent my whole life breaking
The windshield cracks through the cloak of the fog
Concealing in silence, I’ve been stung by the wasp

(traduzione)

Gennaio è il colore della sua pelle
Febbraio sono le sue labbra così invitanti
Capelli di seta corti come la sua miccia
È stata danneggiata, è stata usata in modo improprio
I suoi occhi si riflettono come la pioggia sul marciapiede
Prendo il controllo, lei esplode, sprofonda nelle sue profondità
Sono il tremore nella sua voce quando tenta di parlare
Fissati sulla fragilità
Rimaniamo svegli e lo guardiamo crescere
Esita ad afferrare una presa
Il suo corpo trema, il suo respiro è freddo
Tenerla al sicuro è tutto ciò che so
Il suo rossetto si macchia come pioggia acida
Dissolvendo il mio senso di controllo
I lampioni bruciavano attraverso il mantello della nebbia
Nascondendo la violenza, sono stato punto dalla vespa
Quindi vieni da me
Nessun senso di controllo
Quindi vieni per me
Vieni con me e sparisci senza lasciare traccia
Criminale, per come bramo il suo sapore
Sono il rapimento nella sua testa quando tenta di dormire
È ossessionante, lei mi uccide
Non c'è tempo o luogo per prendersela lentamente
E mi fa male la testa ma mi rifiuto di andare
Il suo viso morbido come neve
Sembra così persa ma si sente come a casa
Il suo rossetto si macchia come pioggia acida
Dissolvendo il mio senso di controllo
I lampioni bruciavano attraverso il mantello della nebbia
Nascondendo la violenza, sono stato punto dalla vespa
Quindi vieni da me
Nessun senso di controllo
Quindi vieni per me
Aspetterò all'infinito
Ti romperò con cura
Quindi prendimi dannosamente
Ti stai adattando così perfettamente
Aspetterò
Il suo rossetto si macchia come pioggia acida
Dissolvendo il mio senso di controllo
I lampioni bruciano attraverso il mantello della nebbia
Nascondendo la violenza, sono stato punto...
Alcuni mi hanno ferito di nuovo, non vale la pena salvarli
Il cuore che ho passato tutta la mia vita a spezzare
Il parabrezza si incrina attraverso il mantello della nebbia
Nascosto in silenzio, sono stato punto dalla vespa