Traduzione del testo della canzone We Only Come out at Night - Motionless In White

We Only Come out at Night (originale)

Coffin case, we gather, our time is now
Ten Thirty-one we roam the streets in thirst for blood
It all begins all begins with you, with your life
Ten Thirty-one we roam the streets in thirst for blood
Sleep all day party all night, never grow old never die
It’s fun to be a vampire
We are (we are) the children of the night
And we are rising from thy grave
To haunt you in your sleep and drink you from your neck
Cry little sister and save these, save these lost boys
Thou shall not fall
Be one of us
Cry little sister and save these, and save these lost boys, thou shall not fall,
we can’t fall
Be one of us
We are, (we are) the children of the night
And we are rising from thy grave
To haunt you in your sleep and drink you, from your neck
We are, (we are) the children of the night
And we, are rising from thy grave, (from thy grave)
To haunt you (to haunt you) in your sleep and drink you from your neck

(traduzione)

Caso della bara, ci raccogliamo, il nostro momento è ora
Alle dieci e trentuno vaghiamo per le strade assetati di sangue
Tutto inizia tutto inizia con te, con la tua vita
Alle dieci e trentuno vaghiamo per le strade assetati di sangue
Dormi tutto il giorno festeggia tutta la notte, non invecchiare mai, non morire mai
È divertente essere un vampiro
Siamo (siamo) i bambini della notte
E noi stiamo risorgendo dalla tua tomba
Per perseguitarti nel sonno e berti dal collo
Piangi sorellina e salva questi, salva questi ragazzi perduti
Non cadrai
Sii uno di noi
Piangi sorellina e salva questi, e salva questi ragazzi perduti, tu non cadrai,
non possiamo cadere
Sii uno di noi
Siamo, (siamo) i bambini della notte
E noi stiamo risorgendo dalla tua tomba
Per perseguitarti nel sonno e berti, dal tuo collo
Siamo, (siamo) i bambini della notte
E noi, stiamo salendo dalla tua tomba, (dalla tua tomba)
Perseguitarti (perseguitarti) nel sonno e berti dal collo