Traduzione del testo della canzone Wut - Motrip

Wut (originale)

Als allererstes würde ich mich gern der Hip-Hop-Szene widmen:
Fick auf deren Rhythmen, ich war sicker schon mit Siebzehn
Drücke ab wie Hitman und dein Schädel fliegt zur Seite
Ich hinterlasse Witwen auf dem Weg, den ich beschreite
Mich ekelt deren Weise an, ich war nie so wie die
Rapper drehen dir ihre Scheiße an als wahre Poesie
Viele warten nur auf Beef, um den Karrieresprung zu machen
Um dann nach einem Diss gleich ein Imperium zu schaffen
Früher wollte man noch rappen, um die Kids zu motivieren
Heute geht es nur noch darum, ein paar Klicks zu generieren
Vielleicht bist du nicht von hier
Und denkst dir: «Messerstechen reicht»
Ein echter Rapper regelt das mit Texten und zwar live
Am Besten gehst du gleich einfach runter und bist still
Kein schöner Anblick für die Crowd
Und deine Kumpels, die dich film'
Ich bin entspannt, wenn ich in Unterwäsche chill
Doch wenn das Mic an ist, dann **** *** deine ******, wenn ich will
Ich wollte ruhig sein, dachte mir: «Schweig und bleib cool»
Doch das Adrenalin, es steigt in mei’m Blut
Spür die Wut — Wut
Spür nix anderes als Wut — Eyo, eyo (Wut)
Ich wollte ruhig sein, das ging die meiste Zeit gut
Doch das Adrenalin, es steigt in mei’m Blut
Spür die Wut — Wut
Spür nichts anderes als Wut — Eyo, eyo (Wut)
Da gibt’s noch ein paar Punkte zu bedenken
Wie die stumpfen Konsumenten
Die so dumm sind, ihre Zeit für diesen Unsinn zu verschwenden
Kunden will man blenden, um genug zu verdien'
Doch euer Kauf allein entscheidet, was in Zukunft geschieht
Gute Musik und Entertainment liegen dicht beinander
Der Wurm muss dem Fisch schmecken und nicht dem Angler
Bei so viel Müll am Strand kommt man ein bisschen durcheinander
Denn nicht jeder Fisch hat Biss wie ein Piranha
Die Haie sind bereit, sich ohne
Weiteres auf Schwächere zu stürzen
Sie steigen über Leichen, um die Strecke abzukürzen
Sie steigern den Profit, solang es Streitigkeiten gibt
Wie kann es sein, dass die Musik nur noch die zweite Geige spielt?
Man greift zur Ironie, wenn man sonst eh nichts hat
Die Message findet oft in deren Songs wenig Platz
Es geht darum, wer das schlimmste Wort Salonfähig macht
Ich liebe Rap, doch alles, was so kommt, fuckt mich ab
Ich wollte ruhig sein, dachte mir: «Schweig und bleib cool»
Doch das Adrenalin, es steigt in mei’m Blut
Spür die Wut
Spür nix anderes als Wut
Ich wollte ruhig sein, dachte mir: «Schweig und bleib cool»
Doch das Adrenalin, es steigt in mei’m Blut
Spür die Wut — Wut
Spür nix anderes als Wut — Eyo, eyo (Wut)
Ich wollte ruhig sein, das ging die meiste Zeit gut
Doch das Adrenalin, es steigt in mei’m Blut
Spür die Wut — Wut
Spür nichts anderes als Wut — Eyo, eyo (Wut)

Wut (traduzione)

Prima di tutto vorrei dedicarmi alla scena hip-hop:
Fanculo i loro ritmi, stavo male da quando avevo diciassette anni
Premi il grilletto come Hitman e il tuo teschio volerà di lato
Lascio vedove sul sentiero che percorro
I loro modi mi disgustano, non sono mai stato come loro
I rapper ti rivolgono la loro merda come vera poesia
Molti stanno solo aspettando che Beef faccia il salto di carriera
Per poi creare un impero subito dopo un diss
Le persone volevano rappare per motivare i bambini
Oggi si tratta solo di generare pochi clic
Forse non sei di qui
E pensa tra te e te: «Basta il coltello»
Un vero rapper lo fa con i testi, dal vivo
È meglio che tu scenda al piano di sotto e stia zitto
Non è una bella vista per la folla
E i tuoi amici che ti filmano
Sono rilassato quando mi rilasso in mutande
Ma quando il microfono è acceso, allora *** *** il tuo ****** se voglio
Volevo stare zitto, pensavo tra me e me: "Silenzio e stai calmo"
Ma l'adrenalina mi sale nel sangue
Senti la rabbia - rabbia
Non provare altro che rabbia - Eyo, eyo (rabbia)
Volevo essere calmo, il che andava bene per la maggior parte del tempo
Ma l'adrenalina mi sale nel sangue
Senti la rabbia - rabbia
Non provare altro che rabbia - Eyo, eyo (rabbia)
Ci sono ancora alcuni punti da considerare
Come i consumatori schietti
Che sono così stupidi da perdere tempo con queste sciocchezze
Vuoi stupire i clienti per guadagnare abbastanza
Ma il tuo acquisto da solo decide cosa accadrà in futuro
Buona musica e divertimento vanno di pari passo
Il verme deve avere un buon sapore per il pesce e non per il pescatore
Con così tanta spazzatura sulla spiaggia, ti confondi un po'
Perché non tutti i pesci hanno un morso come un piranha
Gli squali sono pronti a farne a meno
Oltre a balzare su quelli più deboli
Scavalcano i cadaveri per abbreviare il percorso
Aumentano i profitti finché ci sono controversie
Com'è possibile che la musica suoni solo il secondo violino?
Si ricorre all'ironia quando comunque non si ha nient'altro
Il messaggio spesso trova poco spazio nelle loro canzoni
Si tratta di chi rende socialmente accettabile la parola peggiore
Amo il rap, ma tutto quello che succede in quel modo mi incasina
Volevo stare zitto, pensavo tra me e me: "Silenzio e stai calmo"
Ma l'adrenalina mi sale nel sangue
senti la rabbia
Nient'altro che rabbia
Volevo stare zitto, pensavo tra me e me: "Silenzio e stai calmo"
Ma l'adrenalina mi sale nel sangue
Senti la rabbia - rabbia
Non provare altro che rabbia - Eyo, eyo (rabbia)
Volevo essere calmo, il che andava bene per la maggior parte del tempo
Ma l'adrenalina mi sale nel sangue
Senti la rabbia - rabbia
Non provare altro che rabbia - Eyo, eyo (rabbia)