Traduzione del testo della canzone Mathematik - Motrip

Mathematik (originale)

Ich komm in die große Stadt, schein', wie ein Polarlicht
Kämpfe gegen Goliath alleine, so wie David
Kein Problem, ich fahr' mit Panzer durch die City
Einfach weil das Hip-Hop ist, wie Tanzen und Graffiti
Ich steh' ein für die Ideale, Zeichen und Signale
Ideen haben wir nicht viele, doch vielleicht eine geniale
Ich steig in die Pedale
Steiger' mich da rein und schreibe mich in Rage
Sorg' alleine für das Gleichgewicht der Waage
Nein, ich bin kein Sklave
Der letzte meiner Art, nicht wie der Rest von den'
Ich bezweifle mittlerweile hart, dass sie den Test bestehen
Egal, bring mir die besten Zehn und pack Zwanzig drauf
Diese neunmalklugen Typen fliegen achtkantig raus
Wenn der Siebenschläfer wiederkommt und Sechsen verteilt
Wird das fünfte Element in seinen Texten erscheinen
Früher 4-Spur-Gerät, Bruder, jetzt mp3
Projekt Nummer Zwei zieht direkt auf die Eins
Ich nahm viele Differenzen auf der Reise in Kauf
Ich bin die Summe aller Teilchen im Raum
Und die Gleichung geht auf
Die Leute denken, das ist alles ein Trick
Doch das ist ganz simple Mathematik, ich bin die Eins
Meine Formel aufzuschreiben hat 'ne Weile gebraucht
Ich berechne unser Timing genau und die Gleichung geht auf
Die Leute denken, das ist alles ein Trick
Doch das ist ganz simple Mathematik, ich bin die Eins
Und auf einmal wurde Neid die Problematik
Bei mir bekam die Sache ihre eigene Dynamik
Nicht leicht zu kontrollieren, wie ein reißender Tsunami
Ich weiß nicht, ob’s an mir oder einfach am Vertrag liegt
Denn ich hab unterschrieben, die Gelder sind geflossen
Und trotzdem trag' ich immer noch das selbe wie vor Wochen
Glaub mir, nichts hat sich geändert
Frag die Leute, die mich kannten
Immer noch der Gleiche unter Freunden und Verwandten
Keine teuflischen Gedanken, sie fangen an zu reden, wenn es läuft
Stehen in deinem engsten Kreis, aber legen dich aufs Kreuz
Schon mit 10 bin ich bei neuen Freunden vorsichtig geblieben
Ich lernte, dass man Acht gibt, bevor sie dich durchsieben
Liegst du sechs Fuß tief, kannst du flirten mit dem Tod
Und bist fünf Sekunden später in der vierten Dimension
Klopfe drei mal auf Holz, bevor sie deine Asche streu’n
Lieber zwei echte Feinde, als einen falschen Freund
Ich nahm viele Differenzen auf der Reise in Kauf
Ich bin die Summe aller Teilchen im Raum
Und die Gleichung geht auf
Die Leute denken, das ist alles ein Trick
Doch das ist ganz simple Mathematik, ich bin die Eins
Meine Formel aufzuschreiben hat 'ne Weile gebraucht
Ich berechne unser Timing genau und die Gleichung geht auf
Die Leute denken, das ist alles ein Trick
Doch das ist ganz simple Mathematik, ich bin die Eins
Ich hab gelernt, dass eine Narbe auch durch Bargeld nicht heilt
Egal ob Minus oder Plus, jedes mal wird geteilt
Die Parabel sie steigt, und zwar exponentiell
Das bedeutet auf gut deutsch, dass sie wächst und zwar schnell
Auch wenn ich Mathe nicht versteh', ich mach kurzen Prozess
Ohne, dass ich dabei je meine Wurzeln vergess'
Von Geburt an schon fresh, Trip, ich starte kurz durch
Ohne Plan oder Nachhilfe-Kurs für den Test
Mache zehn von neun Punkten, was ein Achtungserfolg
Auf Wolke Sieben führt der sechste Sinn zum Fass voller Gold
War das fünfte Rad, heute triumphier' ich allein
Auch wenn sie dreist sind und zweifeln, hier steht die Eins
Ich nahm viele Differenzen auf der Reise in Kauf
Ich bin die Summe aller Teilchen im Raum
Und die Gleichung geht auf
Die Leute denken, das ist alles ein Trick
Doch das ist ganz simple Mathematik, ich bin die Eins
Meine Formel aufzuschreiben hat 'ne Weile gebraucht
Ich berechne unser Timing genau und die Gleichung geht auf
Die Leute denken, das ist alles ein Trick
Doch das ist ganz simple Mathematik, ich bin die Eins

Mathematik (traduzione)

Vengo nella grande città, brillo come un'aurora
Combatti Golia da solo, come David
Nessun problema, guido per la città con un carro armato
Semplicemente perché è hip-hop, come ballare e graffiti
Difendo gli ideali, i segni ei segnali
Non abbiamo molte idee, ma forse una geniale
Prendo i pedali
Entra e scrivimi su tutte le furie
Abbi cura di bilanciare tu stesso la bilancia
No, non sono uno schiavo
L'ultimo della mia specie, non come il resto del'
Ora dubito seriamente che supereranno il test
Comunque, portami la top ten e aggiungi una ventina
Questi ragazzi intelligenti volano via ottagonalmente
Quando il ghiro torna e distribuisce sei
Il quinto elemento apparirà nei suoi testi
Precedentemente 4 tracce, fratello, ora mp3
Il progetto numero due va dritto all'uno
Ho sopportato molte differenze durante il viaggio
Sono la somma di tutte le particelle nello spazio
E l'equazione funziona
La gente pensa che sia tutto un trucco
Ma questa è matematica molto semplice, sono io
Mi ci è voluto un po' per scrivere la mia formula
Calcolo esattamente i nostri tempi e l'equazione funziona
La gente pensa che sia tutto un trucco
Ma questa è matematica molto semplice, sono io
E all'improvviso l'invidia divenne il problema
Per me, le cose hanno preso il loro slancio
Non facile da controllare, come uno tsunami infuriato
Non so se sono io o solo il contratto
Perché ho firmato, i fondi sono fluiti
Eppure indosso ancora la stessa cosa di settimane fa
Credimi, non è cambiato nulla
Chiedi alle persone che mi conoscevano
Sempre lo stesso tra amici e parenti
Nessun pensiero diabolico, iniziano a parlare quando è attivo e funzionante
Stare nella tua cerchia più vicina, ma ingannare te stesso
Anche quando avevo 10 anni, diffidavo dei nuovi amici
Ho imparato a stare attento prima che ti setacciano
Sdraiato a sei piedi di profondità, puoi flirtare con la morte
E cinque secondi dopo sei nella quarta dimensione
Bussa al legno tre volte prima che disperdano le tue ceneri
Meglio due veri nemici che un falso amico
Ho sopportato molte differenze durante il viaggio
Sono la somma di tutte le particelle nello spazio
E l'equazione funziona
La gente pensa che sia tutto un trucco
Ma questa è matematica molto semplice, sono io
Mi ci è voluto un po' per scrivere la mia formula
Calcolo esattamente i nostri tempi e l'equazione funziona
La gente pensa che sia tutto un trucco
Ma questa è matematica molto semplice, sono io
Ho imparato che anche i contanti non guariranno una cicatrice
Non importa se è meno o più, è condiviso ogni volta
La parabola aumenta, in modo esponenziale
Ciò significa in parole povere che sta crescendo e velocemente
Anche se non capisco la matematica, farò un lavoro breve
Senza mai dimenticare le mie radici
Fresco di nascita, viaggio, comincerò brevemente
Senza un piano o un corso di tutoraggio per il test
Segna dieci su nove, che risultato rispettabile
Sulla nuvola nove, il sesto senso porta al barile d'oro
Era la quinta ruota, oggi trionfo da solo
Anche se sei audace e dubita, ecco quello
Ho sopportato molte differenze durante il viaggio
Sono la somma di tutte le particelle nello spazio
E l'equazione funziona
La gente pensa che sia tutto un trucco
Ma questa è matematica molto semplice, sono io
Mi ci è voluto un po' per scrivere la mia formula
Calcolo esattamente i nostri tempi e l'equazione funziona
La gente pensa che sia tutto un trucco
Ma questa è matematica molto semplice, sono io