Traduzione del testo della canzone Schreiben, schreiben - Motrip

Schreiben, schreiben (originale)

Viele Leute sagen, man soll nich' mehr übers Schreiben schreiben
Ich hab' das Gefühl, die meisten können nich' einma' schreiben schreiben
Ich muss schreiben, schreiben, yeah
Ein offizielles Schreiben schreiben, mir die Zeit vertreiben
Viele Leute sagen, man soll nich' mehr übers Schreiben schreiben
Ich hab' das Gefühl, die meisten können nich' einma' schreiben schreiben
Ich muss schreiben, schreiben, yeah
Ein offizielles Schreiben schreiben, mir die Zeit vertreiben
Du kannst hören, was ich schreibe, was ich denke, wirst du nie erfahren
Bevor ich mich einfach verschenke, bleib ich lieber arm
Wenn deine Freunde finden, dass ich nicht im Trend liege
Will ich ihre Euros nicht, auch wenn ich sie geschenkt kriege
Spar dir dein Mitleid, ich will lieber arm als gefickt sein
Ich bin nicht mal arm, doch was ich mein ist
Auch wenn mir die Rapmusik heut nicht mehr die Millionen bringt
Leg ich das Mikrofon nicht hin, ich rappe sowieso nicht
Wegen Kohle, nehm den Kopf nach oben, denn das war auch 2Pacs Traum
Ich bin am Proben, wenn die anderen grad Fußball schau’n
Du machst Party, es ist Samstag in der Nacht
Ich bin am Schreiben so als hätt' ich nie was anderes gemacht
Das hört sich langweilig an
Doch ohne Übung kommen deine Punchlines nicht an
Du hast 'nen ganz kleinen Hang zur Überheblichkeit
Mit deiner Art zu handeln kommst du eh nicht weit
Mein Level ist so high, dass ich die Reime in den Nebel schreib
Mo', Ich kann nicht wirklich viel, doch ich kann flowen
Das ist T-R-I-P, Tausend Rapper in Person
Ich bin da, Trip, der Retter der Nation
Ich weiß ja, du bist hart, doch als Rapper ist es besser, wenn man flowt
Und jetzt willst du meine Flows, komm mal nach hier
Ich setz einfach so mein Komma nach hier
Frag mich, wie man so was schreibt und nicht warum ich so oft kollaborier
Ich bin der beste Newcomer, kapiert?
Was willst du mir erzählen?
Viele Leute sagen, man soll nich' mehr übers Schreiben schreiben
Ich hab' das Gefühl, die meisten können nich' einma' schreiben schreiben
Ich muss schreiben, schreiben, yeah
Ein offizielles Schreiben schreiben, mir die Zeit vertreiben
Viele Leute sagen, man soll nich' mehr übers Schreiben schreiben
Ich hab' das Gefühl, die meisten können nich' einma' schreiben schreiben
Ich muss schreiben, schreiben, yeah
Ein offizielles Schreiben schreiben, mir die Zeit vertreiben
Es sieht leicht aus, doch Rapper sein ist schwer
Manchmal gibt der Kopf halt den Geist auf und Blätter bleiben leer
Dieser Job ist nur streckenweise fair
Und wenn du sagst, du machst es für die Flocken
Läuft da echt noch was verkehrt
Deutsche Rapper waren Kommerz, doch gezählt sind die besten Tage
Sie wollten Hip Hop nicht verstehen in der Chefetage
Sie schauten nur noch auf die Fehler der letzten Jahre
Rap war out und Hallen wurden leerer wie Referendare
Ich schreibe auch wenn ich kein (Ching) auf meinen Konto höre
Ich genieß die Arbeit in vollen Zügen wie Kontrolleure
Es ist so leicht, du musst nur schreiben und 'ne Strophe droppen
Doch seit neuestem kann man dich nur noch mit Kohle locken
Und geht’s da nicht um ein Vermögen, bist du gleich verhindert
Du wirst zur Ratte, wenn’s um Kröten geht — Meister Splinter
Wunder dich nicht, wenn ich bald Steuern verlange
Denn was ich schreib geht durch die Decke wie 'ne Feuerwehrstange
Man nennt mich T zu dem R-I-P
Ich komme und fick das Game — bitte, gern geschehen
Auch wenn das mit dem Fame noch in den Sternen steht
Was ist Geld?
In unseren Tagen wird’s dir hinterher geschmissen
Seit wir uns gefunden haben, sind wir hin und her gerissen
Alle sind in Trance, die Suche nach dem Sinn verwirrt uns
Doch ich halte die Balance wie ein Kind im Zirkus
Ich weiß noch heute, wo die Reise begann
An dieses Level hier kommt keiner mehr ran
Was willst du mir erzählen?
Viele Leute sagen, man soll nich' mehr übers Schreiben schreiben
Ich hab' das Gefühl, die meisten können nich' einma' schreiben schreiben
Ich muss schreiben, schreiben, yeah
Ein offizielles Schreiben schreiben, mir die Zeit vertreiben
Viele Leute sagen, man soll nich' mehr übers Schreiben schreiben
Ich hab' das Gefühl, die meisten können nich' einma' schreiben schreiben
Ich muss schreiben, schreiben, yeah
Ein offizielles Schreiben schreiben, mir die Zeit vertreiben

Schreiben, schreiben (traduzione)

Molte persone dicono che non dovresti più scrivere di scrivere
Ho la sensazione che la maggior parte di loro non sappia nemmeno scrivere
Devo scrivere, scrivere, sì
Scrivi una lettera ufficiale, passa il tempo
Molte persone dicono che non dovresti più scrivere di scrivere
Ho la sensazione che la maggior parte di loro non sappia nemmeno scrivere
Devo scrivere, scrivere, sì
Scrivi una lettera ufficiale, passa il tempo
Puoi sentire quello che scrivo, quello che penso non lo saprai mai
Prima di darmi via, preferirei rimanere povero
Quando i tuoi amici pensano che non sono di tendenza
Non voglio i loro euro, anche se me li danno
Salvo la tua simpatia, preferirei essere povero che fottuto
Non sono nemmeno povero, ma quello che voglio dire è mio
Anche se la musica rap non mi porta più milioni in questi giorni
Non metto giù il microfono, non rappo comunque
Per soldi, tieni la testa alta perché anche quello era il sogno di 2Pac
Sto provando quando gli altri stanno guardando il calcio
Stai festeggiando, è sabato sera
Scrivo come se non avessi mai fatto altro
Sembra noioso
Ma senza pratica, le battute finali non arriveranno
Hai una minima tendenza all'arroganza
Comunque non andrai lontano con il tuo modo di agire
Il mio livello è così alto che scrivo le rime nella nebbia
Mo', non posso davvero fare molto, ma posso fluire
Questo è T-R-I-P, mille rapper personificati
Sono qui, Trip, il salvatore della nazione
So che sei un duro, ma come rapper, è meglio quando fluisci
E ora vuoi i miei flussi, vieni qui
Metterò solo la mia virgola dopo qui
Chiedimi come scrivi qualcosa del genere e non perché collaboro così spesso
Sono il miglior nuovo arrivato, capito?
Cosa mi vuoi dire?
Molte persone dicono che non dovresti più scrivere di scrivere
Ho la sensazione che la maggior parte di loro non sappia nemmeno scrivere
Devo scrivere, scrivere, sì
Scrivi una lettera ufficiale, passa il tempo
Molte persone dicono che non dovresti più scrivere di scrivere
Ho la sensazione che la maggior parte di loro non sappia nemmeno scrivere
Devo scrivere, scrivere, sì
Scrivi una lettera ufficiale, passa il tempo
Sembra facile, ma essere un rapper è difficile
A volte la testa rinuncia al fantasma e le foglie rimangono vuote
Questo lavoro è solo parzialmente equo
E quando dici che lo stai facendo per i fiocchi
C'è davvero qualcosa che non va
I rapper tedeschi erano commercio, ma i giorni migliori sono contati
Non volevano capire l'hip hop al piano esecutivo
Hanno guardato solo agli errori degli ultimi anni
Il rap era fuori uso e le sale divennero più vuote degli insegnanti tirocinanti
Scrivo anche se non sento un (ching) sul mio conto
Mi piace il lavoro al massimo come ispettori
È così facile, devi solo scrivere e lasciare un verso
Ma recentemente puoi essere attirato solo con il carbone
E se non si tratta di una fortuna, sei immediatamente prevenuto
Diventi un topo quando si tratta di rospi — Master Splinter
Non sorprenderti se presto chiederò le tasse
Perché quello che scrivo passa attraverso il tetto come il palo di un pompiere
Mi chiamano T al R-I-P
Verrò e fotterò il gioco - per favore, sei il benvenuto
Anche se la fama è ancora nelle stelle
cos'è il denaro
Ai nostri giorni ti viene scagliato dietro
Da quando ci siamo trovati, siamo stati lacerati
Tutti sono in trance, la ricerca del significato ci confonde
Ma mantengo l'equilibrio come un bambino in un circo
Ricordo ancora dove iniziò il viaggio
Nessuno può più arrivare a questo livello
Cosa mi vuoi dire?
Molte persone dicono che non dovresti più scrivere di scrivere
Ho la sensazione che la maggior parte di loro non sappia nemmeno scrivere
Devo scrivere, scrivere, sì
Scrivi una lettera ufficiale, passa il tempo
Molte persone dicono che non dovresti più scrivere di scrivere
Ho la sensazione che la maggior parte di loro non sappia nemmeno scrivere
Devo scrivere, scrivere, sì
Scrivi una lettera ufficiale, passa il tempo