Traduzione del testo della canzone Versus - Motrip

Versus (originale)

Versus, seid ihr Teil des Plans?
Versus, oder steht ihr im Weg?
Versus, nur die eine Wahl
Versus, mit oder gegen uns gehen
Versus, alles scheißegal
Versus, wir leben extrem
Bereit diese steinige Wege zu gehen
Nein wir kennen kein Limit
Ich bin back und du bist froh das zu hören
Alle sagen sie haben den richtigen Riecher, Eau de Parfum
Leben von der Täuschung, reden von Erleuchtung
Doch klingen so als würden sie Dämonen beschwören
Modirtyshit mit dem Flow der dich burnt
Schneide besser ab als ein Modefriseur
Ich bin so lang weg gewesen dass die Leute mittlerweile
Nicht mehr wissen warum mir nochmal die Krone gehört
Kein Ding komm ich zeig es dir gern
Reimketten die sich von alleine erklären
Wenn du aufpasst wie bei einem Aufsatz
Kannst du bei den Dingen die ich schreibe noch so Einiges lernen
Aber bleib bitte fern
Bei deinem eigenen Kern
Was viele MC’s dir so liefern ist eigentlich Lärm
Meint ihr das ernst?
Zeit dich zu wehren
Wer kann es mit nur einem Verse nach oben schaffen
Ohne Waffen in der Regel reicht mir ein Take
Kein Hate sorry aber all die Leute wollen keine Fotos machen
Nur weil du jetzt meinst du bist Fame
Ist ja gut, deine Lines sind Okay
Doch jeder Jugendliche weiß, du bist Fake
Ich hab jeden dieser Texte nur geschrieben
Um mir selber zu beweisen
Ich bin immer noch die Eins hier im Game
Versus, seid ihr Teil des Plans?
Versus, oder steht ihr im Weg?
Versus, nur die eine Wahl
Versus, mit oder gegen uns gehen
Versus, alles scheißegal
Versus, wir leben extrem
Bereit diese steinige Wege zu gehen
Nein wir kennen kein Limit
Na-na nein wir kennen kein Limit
Nein wir kennen kein Limit
Na-na nein wir kennen kein Limit
Weit und breit kein Limit
Na-na nein wir kennen kein Limit
Nein wir kennen kein Limit
Na-na nein wir kennen kein Limit
Weit und breit kein Limit
Ah
Ein weiteres Jahr und wir schreiben das Datum
Zweitausend-TRIP
Bin zurück aus dem Vakuum
Keinerlei Tarnung
Ich hab es gesehen, schreib aus Erfahrung
Du hast es gehört, hast keinerlei Ahnung
Und auch wenn wir einmal versagen
Gleich nochmal laden
Wir schiessen nochmal * Schüsse *
Wir sind keine Soldaten
Doch schmeissen Granaten
Um Frieden zu wahren
Am Ende ist niemand mehr da
Nicht jeder sieht die Gefahr
Der Himmel vergiesst seine Tränen
Sie kommen auf so vielen verschiedenen Wegen
Doch fliessen ins Tal (fliessen ins Tal)
Siebener fahren (Siebener fahren)
Oder lieber die Bahn
Ich glaube erst dann wenn man beides erlebt
Dann versteht man die Dinge auch bilateral
Ich hatte nie eine Wahl
Rap nicht damit ich meine Miete bezahl
Brech' kleine Rekorde doch steige empor
Wenn die Zeit es erfordert
Verbiegen wir Stahl
Versus, seid ihr Teil des Plans?
Versus, oder steht ihr im Weg?
Versus, nur die eine Wahl
Versus, mit oder gegen uns gehen
Versus, alles scheißegal
Versus, wir leben extrem
Bereit diese steinige Wege zu gehen
Nein wir kennen kein Limit
Na-na nein wir kennen kein Limit
Nein wir kennen kein Limit
Na-na nein wir kennen kein Limit
Weit und breit kein Limit
Na-na nein wir kennen kein Limit
Nein wir kennen kein Limit
Na-na nein wir kennen kein Limit
Weit und breit kein Limit

Versus (traduzione)

Versus, fai parte del piano?
Contro, o ostacolarti?
Contro, solo una scelta
Contro, andare con o contro di noi
Contro, non me ne frega un cazzo
Contro, viviamo estremi
Pronto a percorrere questo sentiero roccioso
No, non conosciamo alcun limite
Sono tornato e sei felice di sentirlo
Tutti dicono di avere il naso giusto, eau de parfum
Vivere sull'illusione, parlare sull'illuminazione
Ma suonano come se stessero evocando demoni
Modirtyshit con il flusso che ti brucia
Fai meglio di un barbiere di moda
Sono stato via per così tanto tempo che la gente ora
Non so più perché la corona appartiene di nuovo a me
Non importa, sarò felice di mostrartelo
Catene di rime che si spiegano da sole
Se presti attenzione come un saggio
Puoi ancora imparare alcune cose dalle cose che scrivo?
Ma per favore stai lontano
Al tuo stesso nucleo
Ciò che molti MC ti danno è in realtà il rumore
Sei serio?
È ora di reagire
Chi può arrivare in cima con un solo verso
Senza armi, di solito mi basta una ripresa
No odio scusa ma tutte le persone non vogliono fare foto
Solo perché pensi di essere famoso adesso
Va bene, le tue battute sono a posto
Ma ogni giovane sa che sei falso
Ho scritto solo ciascuno di questi testi
Per dimostrare a me stesso
Sono ancora il numero uno qui nel gioco
Versus, fai parte del piano?
Contro, o ostacolarti?
Contro, solo una scelta
Contro, andare con o contro di noi
Contro, non me ne frega un cazzo
Contro, viviamo estremi
Pronto a percorrere questo sentiero roccioso
No, non conosciamo alcun limite
Na-na no non conosciamo alcun limite
No, non conosciamo alcun limite
Na-na no non conosciamo alcun limite
In lungo e in largo nessun limite
Na-na no non conosciamo alcun limite
No, non conosciamo alcun limite
Na-na no non conosciamo alcun limite
In lungo e in largo nessun limite
Ah
Un altro anno e scriviamo la data
Duemila VIAGGIO
Sono tornato dal vuoto
Nessun camuffamento
L'ho visto, scrivo per esperienza
Hai sentito, non ne hai idea
E anche se falliamo una volta
Carica di nuovo subito
Scattiamo di nuovo *colpi*
Non siamo soldati
Ma lancia granate
Per mantenere la pace
Alla fine non è rimasto nessuno
Non tutti vedono il pericolo
Il cielo versa le sue lacrime
Vengono in tanti modi diversi
Ma flusso nella valle (flusso nella valle)
Ride Sevens (ride Sevens)
O meglio il treno
Credo solo quando sperimenti entrambi
Quindi capisci le cose bilateralmente
Non ho mai avuto scelta
Non rappare così posso pagare l'affitto
Batti piccoli record ma sali
Quando il tempo lo richiede
Pieghiamo l'acciaio
Versus, fai parte del piano?
Contro, o ostacolarti?
Contro, solo una scelta
Contro, andare con o contro di noi
Contro, non me ne frega un cazzo
Contro, viviamo estremi
Pronto a percorrere questo sentiero roccioso
No, non conosciamo alcun limite
Na-na no non conosciamo alcun limite
No, non conosciamo alcun limite
Na-na no non conosciamo alcun limite
In lungo e in largo nessun limite
Na-na no non conosciamo alcun limite
No, non conosciamo alcun limite
Na-na no non conosciamo alcun limite
In lungo e in largo nessun limite