Traduzione del testo della canzone Louder 2.0 - Mud Sun

Louder 2.0 (originale)

All the way from UK
Without an ID Number
To flip syntax with the impact
Of a funk drummer
Spin back the revolution
I hunt the hunter
From the slums of London
Where winter becomes summer
An old liberator is new nazi
I am not too happy
To watch Mugabe
Draining the coins in the people’s pockets
Breaking the pavement for a poxy profit
The stink is so heavy
Where the hearts of the bosses rotten
It spreads over the globe and the world watches
Democratic murder
Bullets pepper ballot boxes
Single party politics
And phallic office blocks
It’s reminiscent of a television horror
The demolition of a country for a quick dollar
Politician men are sipping from the city’s coffers
No amount of rhetoric can hide their dishonor
Well this globe trotter’s
Not afraid to blow the xenophobe of his
Office with a phrase
So call me the prose bomber
The grenade pin-puller
Show stopper
Got to chase the cock away
Raise your flame
Stake your claim
Say your name out
Louder
Louder
If you’re in the crowd
Stick your fists out
Get loud
Louder
Louder
I got these southern neighbors
Who’ve been causing problems lately
They got people locked in cages
On their property
It’s crazy
Guantanamo Bay is basically a concentration camp
Where the inmates are trapped in cages
By the Patriot Act
They’re trying to get some information fast
But it’s unreliable
And where the hell did a man’s right to trial go?
There’s no defenses when your file is closed
Behind those green fences
And there’s no reason to even mention
The Geneva Convention
Cause your special classification doesn’t seem to be listed
As in need of protection
So they can keep you in prison
With chains on your feet
That squeeze you into a fetal position
Until they’re finished with their whole
'Middle Eastern Freedom Mission'
If this doesn’t breech the constitution
Then it needs revision
But it’s practically tradition
Witch hunts, McCarthyism
And abuse of power
Their lies are whispers
But they might start to listen if the truth is louder
Raise your flame
Stake your claim
Say your name out
Louder
Louder
If you’re in the crowd
Stick your fists out
Get loud
Louder
Louder

(traduzione)

Tutto dal Regno Unito
Senza un numero ID
Per capovolgere la sintassi con l'impatto
Di un batterista funk
Spin indietro la rivoluzione
Io caccio il cacciatore
Dai bassifondi di Londra
Dove l'inverno diventa estate
Un vecchio liberatore è un nuovo nazista
Non sono troppo felice
Per guardare Mugabe
Prosciugando le monete nelle tasche della gente
Rompere il marciapiede per un poxy profitto
La puzza è così pesante
Dove i cuori dei capi marciscono
Si diffonde in tutto il mondo e il mondo osserva
Assassinio democratico
Pallottole al pepe urne
La politica del partito unico
E blocchi di uffici fallici
Ricorda un horror televisivo
La demolizione di un paese per un dollaro veloce
Gli uomini politici stanno bevendo dalle casse della città
Nessuna quantità di retorica può nascondere il loro disonore
Bene, questo giramondo è di
Non ha paura di soffiare la sua xenofobia
Ufficio con una frase
Quindi chiamami l'attentatore in prosa
L'estrattore di granate
Mostra tappo
Devo scacciare il cazzo
Alza la tua fiamma
Punta la tua pretesa
Pronuncia il tuo nome
Più forte
Più forte
Se sei in mezzo alla folla
Tira fuori i pugni
Fare rumore
Più forte
Più forte
Ho questi vicini del sud
Che hanno causato problemi ultimamente
Hanno rinchiuso le persone in gabbie
Sulla loro proprietà
È pazzesco
Guantanamo Bay è fondamentalmente un campo di concentramento
Dove i detenuti sono intrappolati nelle gabbie
Con il Patriot Act
Stanno cercando di ottenere rapidamente alcune informazioni
Ma è inaffidabile
E dove diavolo è finito il diritto di un uomo al processo?
Non ci sono difese quando il tuo file è chiuso
Dietro quei recinti verdi
E non c'è motivo di menzionarlo
La Convenzione di Ginevra
Perché la tua classificazione speciale non sembra essere elencata
Come bisognoso di protezione
Quindi possono tenerti in prigione
Con le catene ai piedi
Che ti spingono in una posizione fetale
Fino a quando non hanno finito con il loro intero
"Missione per la libertà in Medio Oriente"
Se questo non viola la costituzione
Quindi necessita di una revisione
Ma è praticamente tradizione
Caccia alle streghe, maccartismo
E abuso di potere
Le loro bugie sono sussurri
Ma potrebbero iniziare ad ascoltare se la verità è più forte
Alza la tua fiamma
Punta la tua pretesa
Pronuncia il tuo nome
Più forte
Più forte
Se sei in mezzo alla folla
Tira fuori i pugni
Fare rumore
Più forte
Più forte