Traduzione del testo della canzone Fields Of Fire - The Murder City Devils

Fields Of Fire (originale)

Oh Lord
Don’t set my fields on fire
Oh God
Don’t kindle your wrath against me, against me
I know you feast
I know you feast on fire
I got a wife
I got a family in those fields
Oh Lord
Don’t set my fields on fire
Oh God
Don’t kindle your wrath against me, against me
I believe
In my mother’s religion
And I will
And I will change
We go to church
We go to church on Sunday
And we’re back drinking
Drinking on Monday
Oh we got by in the past
But how bout' tomorrow
Oh Lord
I got a life in those fields, in those fields
Oh Lord
Don’t set my fields on fire
Oh God
Don’t kindle your wrath against me
Oh Lord
Don’t set my fields on fire
Oh God
Don’t kindle your flame against me
Don’t set my fields
Don’t set my fields on fire
Don’t set my fields
Don’t set my fields on fire
With my anointing waits
It waits in those fields
And it was true
Yesterday that its true
Today, today, oh Lord
Don’t set my fields on fire
Oh God
Don’t kindle your wrath against me
Oh Lord
Don’t set my fields on fire
Oh God
Oh give me one more day

Fields Of Fire (traduzione)

Oh Signore
Non dare fuoco ai miei campi
Oh Dio
Non accendere la tua ira contro di me, contro di me
So che festeggi
So che festeggi sul fuoco
Ho una moglie
Ho una famiglia in quei campi
Oh Signore
Non dare fuoco ai miei campi
Oh Dio
Non accendere la tua ira contro di me, contro di me
Credo
Nella religione di mia madre
E lo farò
E io cambierò
Andiamo in chiesa
Andiamo in chiesa la domenica
E siamo tornati a bere
Bere il lunedì
Oh, ce ne siamo andati in passato
Ma che ne dici di domani
Oh Signore
Ho una vita in quei campi, in quei campi
Oh Signore
Non dare fuoco ai miei campi
Oh Dio
Non accendere la tua ira contro di me
Oh Signore
Non dare fuoco ai miei campi
Oh Dio
Non accendere la tua fiamma contro di me
Non impostare i miei campi
Non dare fuoco ai miei campi
Non impostare i miei campi
Non dare fuoco ai miei campi
Con la mia unzione attende
Attende in quei campi
Ed era vero
Ieri è vero
Oggi, oggi, oh Signore
Non dare fuoco ai miei campi
Oh Dio
Non accendere la tua ira contro di me
Oh Signore
Non dare fuoco ai miei campi
Oh Dio
Oh dammi un altro giorno