Traduzione del testo della canzone Lemuria Rising - The Murder City Devils

Lemuria Rising (originale)

I wish you coulda been a fly on the wall
When I was 12 years old
Crying over my homework
I woulda slit my wrist if it wasn’t for
Rock and roll
Rock and roll
In the spirit of Kenneth Anger
I put a curse on you
Lois, baby
This is for you
I think I’ll call you
Virginia Wolfe
I’d rather be a dandy
Then another boring girl
With an acoustic guitar
With an acoustic guitar
Lemuria rising
Lemuria rises
Lois, baby
This is for you!
I think I’ll call you
Virginia Wolfe
In the spirit of Kenneth Anger
I mean what I say
In the spirit of Kenneth Anger
I mean what I say
In the spirit of Eddie Spaghetti
We do what we do
In the spirit of Eddie Spaghetti
We do what we do
Lois, baby
I put a curse on you
I put a curse on you
Lois, baby
This for you
I think I’ll call you
Virginia Wolfe
I put a curse
I put a curse on you
I put a curse on you
I put a curse on you

Lemuria Rising (traduzione)

Vorrei che tu potessi essere una mosca sul muro
Quando avevo 12 anni
Piangere per i miei compiti
Mi taglierei il polso se non fosse per
Rock and roll
Rock and roll
Nello spirito di Kenneth Anger
Ti ho maledetto
Lois, piccola
Questo è per te
Penso che ti chiamerò
Virginia Wolfe
Preferirei essere un dandy
Poi un'altra ragazza noiosa
Con una chitarra acustica
Con una chitarra acustica
Lemuria in aumento
Lemuria si alza
Lois, piccola
Questo è per te!
Penso che ti chiamerò
Virginia Wolfe
Nello spirito di Kenneth Anger
Intendo quello che dico
Nello spirito di Kenneth Anger
Intendo quello che dico
Nello spirito di Eddie Spaghetti
Facciamo ciò che facciamo
Nello spirito di Eddie Spaghetti
Facciamo ciò che facciamo
Lois, piccola
Ti ho maledetto
Ti ho maledetto
Lois, piccola
Questo per te
Penso che ti chiamerò
Virginia Wolfe
Ho messo una maledizione
Ti ho maledetto
Ti ho maledetto
Ti ho maledetto