Traduzione del testo della canzone That's What You Get - The Murder City Devils

That's What You Get (originale)

Well you fall in love
Well you speak too soon
Well now you’ve ruined everything
I didn’t lie to you
Some day I’ll walk out
I didn’t lie to you
There’s nothing to work out
This is what you get when you ask for the truth
This is what you get
When you ask for the truth
You knew it from the start
I never heard a sad song
I never heard a sad song that I didn’t like
That’s why I’m leaving you
But maybe not tonight
It’s all you ever said that you wanted
And I know you know that I gave that to you
That I gave that to you
I never heard a sad song
I never heard a sad song that I didn’t like
That’s why I’m leaving you
But maybe not
Maybe not tonight
I know that you know that I did
And I know that you know that I do
And I know that you know that I will always love you
But I’m going back to falling out of chairs
And puking on lampposts
I never heard a sad song
I never heard a sad song that I didn’t like
I guess that’s why she’s the one that’s leaving
And she’s not waiting
Why should she wait
She’s not waiting for me
To straighten up
You fall in love
You speak too soon
You ruin everything
That’s why she’s the one that’s leaving
And she’s leaving tonight

That's What You Get (traduzione)

Bene, ti innamori
Beh, parli troppo presto
Bene, ora hai rovinato tutto
Non ti ho mentito
Un giorno me ne andrò
Non ti ho mentito
Non c'è niente da risolvere
Questo è ciò che ottieni quando chiedi la verità
Questo è ciò che ottieni
Quando chiedi la verità
Lo sapevi dall'inizio
Non ho mai sentito una canzone triste
Non ho mai sentito una canzone triste che non mi piacesse
Ecco perché ti lascio
Ma forse non stasera
È tutto ciò che hai sempre detto che volevi
E so che sai che te l'ho dato
Che te l'ho dato
Non ho mai sentito una canzone triste
Non ho mai sentito una canzone triste che non mi piacesse
Ecco perché ti lascio
Ma forse no
Forse non stasera
So che sai che l'ho fatto
E so che sai che lo so
E so che sai che ti amerò sempre
Ma tornerò a cadere dalle sedie
E vomitare sui lampioni
Non ho mai sentito una canzone triste
Non ho mai sentito una canzone triste che non mi piacesse
Immagino sia per questo che è lei quella che se ne va
E lei non sta aspettando
Perché dovrebbe aspettare
Non mi sta aspettando
Per raddrizzarsi
Ti innamori
Parli troppo presto
Rovini tutto
Ecco perché è lei che se ne va
E lei parte stasera